К основному содержимому
EN
ВьетнамРабочий / инвестор ВНЖ

Карта временного проживания во Вьетнаме

Thẻ tạm trú — документ, который Департамент управления въездом-выездом МВД Вьетнама выдаёт иностранцам, подпадающим под установленные законом категории долгосрочного пребывания: работникам, инвесторам и другим. Заявку на карту подаёт либо принимающая организация, либо сам иностранец через личного поручителя.

Срок
до 2 лет
Рабочие
Порог
Для рабочих явного порога нет; инвесторы — минимальный капитал по категории; госсборы
Оформление
Обычно 5-10 рабочих дней
Работа
Рабочие — права от разрешения; инвесторы — управление компанией

Источник: dichvucong.bocongan.gov.vn — выдача карты временного пребывания (thẻ tạm trú) в Управлении по въезду и выезду МОБ

Кто подаёт документы

Через организацию-спонсора

  • Ходатайство о выдаче карты оформляют по форме NA6
  • Организация один раз подаёт в Департамент свои учредительные документы и образец печати и подписи — при последующих заявках это не повторяют
  • К заявке прикладывают документ, подтверждающий право иностранца на карту: разрешение на работу, справку об освобождении от разрешения на работу или другой равнозначный документ

Через личного поручителя

  • Ходатайство о выдаче карты оформляют по форме NA7
  • Заявитель должен подпадать под категории, перечисленные в статье 36 закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме
  • Цель пребывания иностранца во Вьетнаме должна соответствовать вьетнамскому законодательству

Сколько стоит оформление

Карта на срок не более 2 лет145 USD
Карта на срок от 2 до 5 лет155 USD
Карта на срок от 5 до 10 лет165 USD

Источник: Cổng dịch vụ công Bộ Công an — раздел «Phí» процедуры выдачи Thẻ tạm trú

Какие документы собрать

Полный пакет для подачи в Департамент управления въездом-выездом:

  • 2 фотографии размером 2×3 см
  • Загранпаспорт (оригинал; при онлайн-подаче его дополнительно отправляют по почте в госорган)
  • Документ, подтверждающий право на карту: разрешение на работу, справка об освобождении от разрешения на работу или другой равнозначный документ
  • Анкета-заявление на карту временного проживания по форме NA8
  • Ходатайство о выдаче карты: форма NA6 (для организаций) или NA7 (для физлиц-поручителей)

Как проходит оформление

Оформление занимает не больше 5 рабочих дней с момента получения полного пакета документов — независимо от способа подачи.

  1. 1

    Подготовка документов

    Собрать полный комплект документов по требованиям Департамента управления въездом-выездом.

  2. 2

    Подача заявления

    Подать документы лично в Департамент управления въездом-выездом в Ханое (ул. Чан Фу, 44-46, район Ба Динь) или в Хошимине (ул. Нгуен Чай, 333-335-337, район 1); либо онлайн через Национальный портал госуслуг или портал МВД, либо по почте.

  3. 3

    Приём документов и оплата пошлины

    Сотрудник проверяет пакет, выдаёт расписку о приёме документов и принимает оплату госпошлины на месте или через портал.

  4. Получение карты

    не более 5 рабочих дней

    Забрать готовую карту временного проживания в Департаменте, предъявив расписку и документ, удостоверяющий личность. Если карту не выдают, заявителя уведомляют письменно или через портал с указанием причины.

Сроки, работа и проживание

Проживание

Ожидается проживание; декларация в полиции

Что дальше: ПМЖ и гражданство

Путь к ПМЖ

ПМЖ в ограниченных случаях, авто-трека нет

Путь к гражданству

Через ПМЖ, язык, отказ от прежнего гражданства

Частые вопросы: Карта временного проживания

Кто может получить карту временного проживания во Вьетнаме?
Карту выдают иностранцам, которые подпадают под категории, перечисленные в статье 36 закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме, при условии что цель их пребывания соответствует вьетнамскому законодательству. Заявку подаёт либо сам иностранец через поручителя, либо организация-спонсор.
Сколько стоит карта временного проживания?
Госпошлина зависит от срока действия карты: 145 долларов США за карту на срок не более 2 лет, 155 долларов — на срок от 2 до 5 лет и 165 долларов — на срок от 5 до 10 лет. Отдельного дополнительного сбора (lệ phí) не предусмотрено.
Сколько времени занимает оформление карты?
Не более 5 рабочих дней с момента, когда Департамент управления въездом-выездом получил полный пакет документов — независимо от того, подавали документы лично, через портал онлайн или по почте.
Какие документы нужны для подачи заявления?
Две фотографии 2×3 см, загранпаспорт, документ, подтверждающий право на карту (например, разрешение на работу или справку об освобождении от него), заполненная анкета NA8 и ходатайство по форме NA6 (от организации) или NA7 (от физлица-поручителя).
В чём разница между заявкой от организации и от частного поручителя?
Организация подаёт ходатайство по форме NA6 и один раз регистрирует в Департаменте свои учредительные документы, образец печати и подписи руководителя — при следующих заявках это уже не повторяют. Частный поручитель подаёт ходатайство по форме NA7.
Куда подавать документы на карту временного проживания?
Лично — в Департамент управления въездом-выездом МВД в Ханое (ул. Чан Фу, 44-46, район Ба Динь) или в Хошимине (ул. Нгуен Чай, 333-335-337, район 1). Также можно подать онлайн через Национальный портал госуслуг или портал МВД, дослав недостающие документы почтой.

Условия и суммы сверены по официальным источникам — ссылка стоит под каждым разделом.Дата последней сверки: 16 августа 2026.