ГерманияРепатриация

Поздние переселенцы в Германии

Программа для этнических немцев, выехавших из стран переселения (в основном из бывшего Советского Союза) и его союзных республик. Они получают немецкое гражданство сразу после получения решения о приёме и могут рассчитывать на жилищное размещение, языковую подготовку и интеграционную поддержку. Процедура требует доказательства немецкого происхождения, знания немецкого языка и соответствия установленным правовым условиям проживания. Переселенцы получают статус граждан Германии по конституционному праву, что даёт им полный доступ к рынку труда и социальным услугам.

Срок

Гражданство ФРГ по закону (Art. 116 GG) после процедуры

Порог

Самостоятельная оплата переезда; затем соц.пособия + интеграционная поддержка

Оформление

Часто месяцы–годы

Работа

Как граждане — неограниченный доступ к рынку труда

Источник: gesetze-im-internet.de — §4 BVFG, статус позднего переселенца

Кто имеет право подать заявку

Программа открыта для этнических немцев, соответствующих установленным критериям происхождения и проживания.

Основные соискатели

Этнический немец из бывшего Советского Союза или его республик
Рождён до определённой даты, установленной законом
Проживал в зонах переселения согласно правовым требованиям

Требования к квалификации

Доказательство немецкого происхождения от гражданина Германии или этнического немца
Знание немецкого языка на уровне базового общения или сертификат B1
Отсутствие оснований для отклонения согласно федеральному закону

Семья и иждивенцы

Супруг основного заявителя
Дети и прямые потомки
Родственники, включённые в единую процедуру приёма

Когда программа не подойдёт

Заявитель не может доказать немецкое происхождение от гражданина Германии

Процедура натурализации через обычный путь после проживания в Германии на основании других критериев

Лицо не владеет немецким языком и не может его выучить перед подачей заявки

Язык требуется перед приёмом; альтернатива — другие пути иммиграции в Германию

Заявитель имеет основания для исключения по федеральному закону о выселенцах

Рассмотрение других путей легализации или миграции в зависимости от конкретной ситуации

Сколько стоит оформление

Административный сбор за процедуру приёма в BVAНе взимаются согласно Закону о выселенцах; это функция государственного аппарата	0 EUR
Интеграционные курсы, включая языковую подготовку и ориентациюВсе курсы финансируются государством и предоставляются бесплатно всем переселенцам	0 EUR
Единовременная помощь при интеграции (рождены в 1946-1956 из бывшего СССР)Доступна для лиц из бывшего СССР, рождённых после начала и до конца указанного периода; требует подачи заявки в течение трёх лет	+2 046 EUR
Единовременная помощь при интеграции (рождены до 1946 года из бывшего СССР)Повышенная сумма для лиц, рождённых в более ранний период; требует подачи заявки в течение трёх лет	+3 068 EUR
Итого государственных сборовСумма обязательных строк таблицы. «Единовременная помощь при интеграции (рождены в 1946-1956 из бывшего СССР)» добавляет 2 046 EUR; «Единовременная помощь при интеграции (рождены до 1946 года из бывшего СССР)» добавляет 3 068 EUR. Платежи без официального прайса — в списке ниже.	0–5 114 EUR

Оплачивается отдельно

Переводы и официальное удостоверение документов — Заявитель несёт эти расходы самостоятельно; размер зависит от страны происхождения и уполномоченных органов
Расходы на авиабилеты и международный транспорт — Каждый переселенец финансирует свой переезд; может быть получена единовременная дотация после регистрации в центре приёма Фридланд
Личная страховка во время переезда — Между де-регистрацией в стране происхождения и регистрацией в Фридланде заявитель не покрыт государственной страховкой и должен иметь собственную

Источник: Федеральное управление администрации (BVA) и BVFG §9

Какие документы собрать

Заявитель должен подготовить полный пакет документов и отправить их в Федеральное управление администрации (BVA) в Кёльне либо через онлайн-портал с последующей почтовой доставкой бумажных оригиналов.

Заполненная и подписанная анкета (Antrag S для бывших советских республик или Antrag A для других стран)
Свидетельство о рождении (оригинал или заверенная копия)
Свидетельство о браке (если применимо; оригинал или заверенная копия)
Паспорт или другой удостоверяющий личность документ с фотографией
Доказательства немецкого происхождения (документы от предков, имевших немецкое гражданство; справки от архивов)
Акты гражданского состояния предков с указанием гражданства
Сертификат немецкого языка уровня B1 или подтверждение успешного собеседования в немецком посольстве
Документы о подтверждении гражданства (паспорт, свидетельства с указанием гражданства)
Апостиль или другое официальное удостоверение иностранных документов согласно Гаагской конвенции
Справка о месте проживания в зонах переселения согласно правовым нормам

Как проходит оформление

Процесс приёма включает несколько этапов, от первоначальной подготовки документов до размещения в Германии и начала интеграции.

1
Скачивание и подготовка правильной анкеты
От нескольких дней до нескольких недель для сбора информации
Заявитель выбирает правильную форму (Antrag S для бывших советских республик или Antrag A для других стран) с официального сайта BVA и тщательно её заполняет на немецком языке со всеми необходимыми данными и подписью.
2
Сбор и официальное удостоверение поддерживающих документов
От нескольких недель до нескольких месяцев в зависимости от доступности
Собираются оригиналы или заверенные копии всех необходимых документов, включая свидетельства о рождении, браке, паспорта и доказательства немецкого происхождения. Все иностранные документы требуют апостиля или другого официального удостоверения.
3
Отправка полного пакета документов в BVA
Однодневная процедура отправки
Полный пакет документов отправляется по почте в Федеральное управление администрации в Кёльне или подаётся через онлайн-портал с последующей доставкой оригиналов по почте.
4
Получение подтверждения приёма и присвоение номера дела
От нескольких дней до одной недели после получения пакета
BVA отправляет письмо с номером дела для отслеживания статуса заявки. Этот номер позволяет заявителю отслеживать прогресс. Письмо должно быть сохранено как критически важный документ.
5
Предоставление доказательства владения немецким языком
От нескольких недель до нескольких месяцев в зависимости от расписания экзаменов и посольств
Все взрослые члены семьи должны предоставить либо сертификат B1, либо пройти собеседование в немецком консульстве для независимого подтверждения уровня владения немецким языком.
Официальное рассмотрение и принятие решения
От нескольких месяцев до нескольких лет в зависимости от объёма заявок
BVA проводит полное рассмотрение всей информации и выносит официальное решение. Заявитель получает письмо с положительным решением (Aufnahmebescheid) или решением об отклонении, которое объясняет основания.
7
Получение выездной визы и подготовка к отъезду
От нескольких недель до месяца в зависимости от консульских процедур
На основании положительного решения заявитель подаёт документы в немецкое консульство на получение выездной визы. Каждый должен предусмотреть собственные расходы на переезд, хотя может быть получена единовременная дотация после регистрации.
8
Прибытие и регистрация в центре приёма Фридланд
От нескольких дней до одной недели для процедур регистрации
Переселенцы прибывают в центр приёма Grenzdurchgangslager Friedland (адрес: Heimkehrerstraße 16, 37133 Friedland). Здесь обеспечивается бесплатное проживание и трёхразовое питание, проводится регистрация в системе и предварительная оценка потребностей.
Официальное распределение по федеральной земле и переселение
От нескольких дней до нескольких недель после прибытия в Фридланд
Федеральное управление администрации распределяет переселенцев по федеральным землям согласно Königsteiner Schlüssel (формула, основанная на налоговых доходах и численности населения каждой земли). Переселенцы обычно не могут выбирать конкретное место проживания, но земли и муниципалитеты предоставляют переходное жилье.
10
Размещение в переходном жилье и участие в интеграционных программах
От нескольких месяцев до одного года в зависимости от занятости и процесса трудоустройства
Переселенцы размещаются в переходном жилье, предоставленном землёй или муниципалитетом. Они получают право на бесплатное участие в языковых курсах (базовый и продвинутый немецкий) и курсе ориентации на немецкую культуру, историю и правовую систему.

Источник: Федеральное управление администрации (BVA)

Кого можно перевезти с собой

Члены семьи заявителя могут быть включены в процедуру приёма и получат статус, близкий к Spätaussiedler, даже если они не полностью соответствуют всем критериям по происхождению.

Супруг основного заявителя

Включается в процедуру приёма согласно BVFG §7(2), получает немецкое гражданство одновременно с основным заявителем, имеет равные права на жилищное размещение и интеграционную поддержку

Дети и прямые потомки основного заявителя

Включаются в процедуру автоматически, даже если не являются этническими немцами или не соответствуют возрастным критериям, получают немецкое гражданство и включаются в распределение по землям

Другие родственники (родители, братья, сёстры)

Не имеют автоматического права на включение в процедуру; земли и муниципалитеты могут их принять по собственному усмотрению в зависимости от ёмкости жилищного фонда

Источник: Закон о выселенцах (BVFG) §7

Поездки, продление и льготный период

Wohnortzuweisung (распределение по земле) изначально

Статус Spätaussiedler не требует обновления или продления, так как он предоставляет постоянное немецкое гражданство на основании конституционного права. Гражданство сохраняется в течение всей жизни и может быть потеряно только через добровольный отказ или в результате натурализации в другом государстве. Переселенцы получают полные права немецких граждан, включая избирательное право, доступ ко всем социальным услугам и неограниченный доступ к рынку труда.

Источник: Основной закон Германии (Grundgesetz) Статья 116

Чем отличается от программ рядом

Сравнение собрано из официальных условий самих программ — ссылки на источники стоят на их страницах.

	Поздние переселенцы	Политическое убежище	Статус беженца
Срок	Гражданство ФРГ по закону (Art. 116 GG) после процедуры	ВНЖ обычно 3 года; продление при сохранении оснований	ВНЖ 3 года; продление; возможен отзыв при улучшении условий
Основание	Этнические немцы	Гос. преследование	Преследование
Деньги	Самостоятельная оплата переезда; затем соц.пособия + интеграционная поддержка	Поддержка по AsylbLG во время процедуры	Поддержка по AsylbLG во время процедуры
Работа	Как граждане — неограниченный доступ к рынку труда	После признания и 3-летнего ВНЖ — полный доступ к рынку труда	Полный доступ к рынку труда после признания
Проживание	Wohnortzuweisung (распределение по земле) изначально	Основное место жительства в ФРГ; возможна Residenzpflicht	Часто Wohnsitzauflage первые годы

Что дальше: ПМЖ и гражданство

Путь к ПМЖ

Статус сразу постоянный (гражданство)

Путь к гражданству

Гражданство сразу при завершении процедуры (не натурализация)

Частые вопросы: Поздние переселенцы

Должны ли переселенцы платить административные сборы за процедуру приёма?

Нет. Федеральное управление администрации (BVA) не взимает никаких административных сборов за саму процедуру приёма согласно Закону о выселенцах. Однако заявители несут собственные расходы на получение, перевод и удостоверение документов, а также на международный переезд.

Получат ли переселенцы немецкое гражданство автоматически?

Да, Spätaussiedler получают немецкое гражданство сразу после получения положительного решения о приёме (Aufnahmebescheid). Это происходит автоматически по Статье 116 Основного закона (Grundgesetz), являясь конституционным правом, а не результатом натурализации. Гражданство включает все полные права и обязанности немецких граждан.

Какая языковая и интеграционная подготовка предоставляется после прибытия в Германию?

Переселенцы имеют право на бесплатное участие в интеграционных курсах, которые включают базовый немецкий, продвинутый немецкий (каждый обычно несколько месяцев при интенсивном обучении) и ориентационный курс, охватывающий немецкую историю, культуру, право и общество. Дополнительно могут быть доступны социально-педагогическая поддержка, услуги по уходу за детьми и молодёжные программы.

Как распределяются переселенцы по федеральным землям в Германии?

Распределение осуществляется Федеральным управлением администрации согласно Königsteiner Schlüssel — математической формуле, основанной на налоговых доходах и численности населения каждой земли на предыдущий календарный год. Переселенцы обычно не могут выбирать, в какой земле они будут проживать, хотя земли и муниципалитеты обязаны предоставить переходное жилье.

Какие основные требования к доказательству немецкого происхождения?

Заявитель должен доказать, что происходит от человека, имевшего немецкое гражданство, или от этнического немца. Это подтверждается через официальные документы, такие как свидетельства о рождении предков, документы о гражданстве, справки от архивов гражданского состояния. Все иностранные документы должны быть заверены апостилем согласно Гаагской конвенции об апостилировании.

Сколько времени занимает вся процедура от подачи заявки до получения решения?

Общая продолжительность зависит от объёма поступивших заявок и полноты предоставленной информации. Процесс обычно занимает от нескольких месяцев до нескольких лет. BVA рекомендует планировать достаточно времени и регулярно проверять статус через присвоенный номер дела с помощью телефонной линии или онлайн-портала.

Другие способы переехать в Германию

Все основания одним списком — миграционные программы: Германия.

Условия и суммы сверены по официальным источникам — ссылка стоит под каждым разделом.Дата последней сверки: 11 августа 2026.