ГрузияУдалённо и лично
Нотариальные переводы документов в Грузии
Перевод и нотариальное заверение документов для госорганов, банков и виз. Апостиль — отдельной услугой с тарифами по скорости.
Цена от
≈ $15
Срок
~1 нед.
Налог
—
Формат
Удалённо и лично
Что входит в услугу
| Приём и проверка оригинала документа | |
| Перевод документа на нужный язык | |
| Нотариальное заверение перевода | |
| Консультация, какой вид легализации нужен под конкретную страну назначения | |
| Организация апостиля отдельным тарифом (по скорости оформления) | |
| Апостиль и консульская легализация третьих стран — отдельные тарифы— оплачивается отдельно | |
| Госпошлины и сборы за получение самого документа (например, справки о несудимости)— оплачивается отдельно | |
| Курьерская доставка оригиналов, если требуется физическая пересылка— оплачивается отдельно |
Что нужно от вас
- 1Оригиналы документов, которые нужно перевести и/или легализовать
- 2Загранпаспорт (для перевода самого паспорта — оригинал)
- 3Целевой язык перевода и страна назначения документа — уточняются заранее, от этого зависит, нужен апостиль или консульская легализация
Частые вопросы
Чем апостиль отличается от нотариального перевода без апостиля?
Нотариальный перевод делает документ понятным на нужном языке, но не подтверждает его подлинность за рубежом. Апостиль — отдельная процедура для стран Гаагской конвенции, которая нужна дополнительно, если документ едет в другую страну.
Нужен ли апостиль для стран СНГ?
Нет, для стран — участниц Минской конвенции (например, России, Армении, Казахстана) апостиль не требуется — достаточно нотариально заверенного перевода.
Можно ли перевести доверенность и легализовать её для использования за рубежом?
Да, это отдельная услуга: составление или перевод доверенности на нужный язык плюс апостиль или консульская легализация под страну назначения.
Сколько времени занимает перевод и заверение?
Стандартный перевод с нотариальным заверением — от 1 дня. Если документ требует официального запроса в госорган (например, справку о несудимости), срок будет заметно больше, так как зависит от ответа ведомства, а не от работы переводчика.
Истребование и легализация документов: другие варианты
Сравните условия в других странах и форматах оформления.
Грузия
Апостиль документов в Грузии
≈ $50Лично
ОАЭ
Легализация личных документов в ОАЭ
$440Удалённо и лично
Казахстан
Истребование документов в Казахстане — Дубликаты документов
$440Удалённо и лично
Казахстан
Истребование документов в Казахстане — Архивные справки
$440Удалённо и лично
Казахстан
Истребование документов в Казахстане — Подтверждение образования
$350Удалённо и лично
Казахстан
Сопровождение легализации в Казахстане — Поддержка при посещении госорганов
$360Лично
Готовы начать?
Оставьте заявку — проверим ваш случай и поможем оформить «Нотариальные переводы документов в Грузии» в стране Грузия. Без наценки сверху.