Notarised translations of documents in Georgia
Translation and notarisation of documents for government bodies, banks and visas. The apostille is a separate service, priced by turnaround.
Obtaining and legalising documents in Georgia: comparing the options
The difference is not the price — it is who each option suits. The “Best for” column is the business profile the option is built around.
| Option | Best for | Timeline | Price |
|---|---|---|---|
| Notarised translations of documents in Georgiayou are here | Migrants who need a notarised translation of a birth or marriage certificate or a diploma for a residence application, businesses drawing up powers of attorney or documents to register and run a Georgian company, applicants and students who need a diploma or school certificate translated for admission | ~1 week | Upon consultation |
| Apostille of documents in Georgia | Migrants and applicants for residence or visas who need an officially recognised document for a consulate or the migration service, business owners who need a power of attorney or a corporate document apostilled for use abroad, a document already in Georgia that needs only the apostille, without arranging anything from scratch | ~1 week | Upon consultation |
What the service includes
| Receiving and checking the original document | |
| Translating the document into the language you need | |
| Notarising the translation | |
| Advice on which form of legalisation the destination country requires | |
| Arranging the apostille at a separate rate (priced by turnaround) | |
| The apostille and consular legalisation for third countries — separate rates | |
| State fees for obtaining the document itself (a criminal record certificate, for instance)— billed separately | |
| Courier delivery of originals, where physical shipping is needed— billed separately |
Documents and programme requirements
- 1The original documents to be translated and/or legalised
- 2A passport (for translating the passport itself — the original)
- 3The target language and the destination country — confirmed in advance, as they decide whether an apostille or consular legalisation is needed
Frequently asked questions
How does an apostille differ from a notarised translation without one?
Is an apostille needed for CIS countries?
Can a power of attorney be translated and legalised for use abroad?
How long does translation and notarisation take?
Related breakdowns
What Georgian residence costs in 2026: prices from $170
Real prices for Georgian residence in 2026: business and work from $170, property from $340. What's included, timelines and state fees.
Georgia's 1% tax: who gets small business status
Small business status gives a sole trader 1% on turnover up to GEL 500,000. Who is refused, which income falls outside it and when the rate rises to 3%.
Tax filing in Georgia: rs.ge deadlines and nil returns
A sole trader in Georgia files monthly by the 15th through the rs.ge portal. What to do with no turnover, how to pay the tax and when to hire an accountant.
We'll check your case before you pay
Send an enquiry — we will check your case and help you arrange “Notarised translations of documents in Georgia” in Georgia. No markup on top.
We'll cover: whether you qualify, the full cost with fees, realistic timelines, the document list. If it's not for you, we'll say so.