К основному содержимому
EN
АндорраГражданство

Гражданство через натурализацию в Андорре

Программа натурализации открывает путь к полному членству в сообществе Андорры иностранцам, прожившим в стране достаточный срок. Основной путь требует многолетнего постоянного проживания и активной интеграции в местное общество, включая владение каталанским языком. Гражданство дает полные политические и социальные права, но предполагает отказ от всех других национальностей. Процесс управляется Министерством юстиции и внутренних дел и включает комплексную проверку достоверности и интеграционного уровня кандидата.

Работа
После натурализации иммиграционные разрешения на проживание и работу больше не нужны.
Дальше
Гражданину разрешение на проживание не продлевают — оно больше не требуется.

Источник: Govern d'Andorra (govern.ad)

Основные маршруты к гражданству

В Андорре существует несколько путей получения гражданства в зависимости от вашей ситуации и предыдущего опыта в стране.

Натурализация по проживанию

  • Проживание в стране от необходимого периода
  • Доказательство основного и постоянного места жительства
  • Интеграция в местное сообщество

Натурализация через образование

  • Проживание в стране от необходимого периода
  • Завершение обязательного образования в Андорре
  • Знание каталанского языка на необходимом уровне

Через семейные связи

  • Брак с гражданином Андорры
  • Наличие деда или бабки из Андорры
  • Проживание в стране требуемый срок

Когда программа не подойдёт

Человек не готов отказаться от прежнего гражданства

Программа требует полного отказа от всех других национальностей, что ограничивает возможности людей, стремящихся сохранить двойное гражданство

Недостаточный уровень владения каталанским языком и нежелание сдавать экзамен

Альтернативой может быть получение постоянного вида на жительство без приобретения гражданства через программы инвестирования

Наличие судимостей или неправомерных действий

Комиссия по интеграции может отказать в приобретении гражданства при выявлении нарушений; требуется консультация юриста

Сколько стоит оформление

Рассмотрение заявления для молодежи (до 20 лет)Включает обработку и проверку документов32,16 EUR
Рассмотрение заявления для взрослых (от 20 лет)Включает обработку и проверку документов49,31 EUR
Итого государственных сборовСумма обязательных строк таблицы. Платежи без официального прайса — в списке ниже.81,47 EUR

Оплачивается отдельно

  • Консультации юриста — Рекомендуется самостоятельно искать и оплачивать юридическую помощь
  • Жилье и другие расходы проживания — Не входят в государственный сбор, требуются для доказательства постоянного проживания

Источник: Министерство юстиции и внутренних дел Андорры, портал e-tramits.ad

Какие документы собрать

Заявитель должен предоставить полный пакет документов, подтверждающих личность, место жительства и интеграцию.

  • Паспорт или документ, удостоверяющий личность, действительный на момент подачи заявления
  • Свидетельство о рождении, легализованное или с апостилем Гааги
  • Справка об отсутствии судимости из страны происхождения и Андорры, легализованная или с апостилем
  • Доказательство основного и постоянного проживания в Андорре (квитанции коммунальных услуг, налоговые документы, договоры об аренде)
  • Документы о финансовой стабильности (квитанции о доходах, трудовые договоры, выписки из банков)
  • Медицинская страховка, действительная в Андорре
  • Сертификат или диплом по каталанскому языку уровня B1 (если требуется и при наличии)
  • Цветная фотография размером 4x6 см в соответствии с требованиями паспорта
  • Свидетельство о браке (если применимо)
  • Документы об образовании в Андорре (если претендует через образовательный путь)
  • Переводы всех документов на каталанский язык, выполненные переводчиком, признанным Андоррой

Как проходит оформление

Процесс приобретения гражданства состоит из нескольких этапов, которые следует четко соблюдать.

  1. 1

    Подготовка документации и их легализация

    2-4 месяца

    Собрать все требуемые документы, включая свидетельство о рождении, справку об отсутствии судимости, паспорт. Документы иностранных государств должны быть легализованы (апостиль Гааги) или заверены консульством. Документы из Испании, Франции и Португалии исключения — не требуют легализации.

  2. 2

    Подготовка доказательств проживания и интеграции

    1-2 месяца

    Собрать квитанции за жилье, налоговые декларации, банковские выписки, справки от работодателя, документы о медицинской страховке. Подготовить доказательства участия в общественной жизни (членство в клубах, студенческие документы, свидетельства о волонтерстве).

  3. 3

    Перевод документов на каталанский язык

    2-6 недель

    Все документы должны быть переведены на каталанский язык переводчиком, официально признанным Андоррой. Переводы выполняются как нотариально заверенные или с соответствующими печатями переводчика.

  4. Подача заявления через портал e-tramits

    в день подачи

    Подать заявление о приобретении гражданства через электронный портал Правительства Андорры (e-tramits.ad). Заявление можно подать в любое время года. При личной подаче можно обратиться в Министерство юстиции и внутренних дел.

  5. 5

    Проверка документов и административная обработка

    до 60 рабочих дней

    Администрация проверяет полноту и достоверность поданных документов. Если документы неполные, запрашивается дополнительная информация. Максимальный срок рассмотрения по закону составляет 60 рабочих дней.

  6. 6

    Интеграционное собеседование и оценка

    1-3 месяца

    Специальная комиссия проводит интеграционное собеседование, оценивая уровень знания каталанского языка в повседневных ситуациях, участие в общественной жизни, финансовую независимость и соответствие местным ценностям. Оценивается непрерывность проживания и отсутствие длительных периодов отсутствия.

  7. Принятие положительного решения

    в соответствии с решением

    После успешного прохождения интеграционной оценки Правительство выносит положительное решение. Заявитель уведомляется об одобрении заявления.

  8. 8

    Отказ от прежнего гражданства

    до 5 лет

    Получив решение Правительства об одобрении, заявитель должен отказаться от своего прежнего гражданства (всех граждане). У него есть период до 5 лет для предоставления документов, подтверждающих отказ или потерю предыдущего гражданства.

  9. 9

    Сдача экзамена по каталанскому языку, истории и географии

    до 5 лет после утверждения

    Заявитель должен сдать официальный экзамен на знание каталанского языка (уровень B1), андоррской истории и географии. Лица в возрасте 70 лет и старше освобождены от языкового экзамена, но могут добровольно его сдать. Необходимо набрать минимум 60 баллов (в том числе 40 баллов в устной части и 20 в письменной).

  10. Присяга верности и регистрация гражданства

    в день клятвы

    После успешной сдачи экзамена (или после истечения срока, если экзамен отложен) заявитель приглашается на торжественную церемонию присяги верности Андорре. После принесения клятвы человек регистрируется в гражданском реестре как гражданин Андорры и получает свидетельство о гражданстве.

  11. Получение паспорта

    2-4 недели после регистрации

    После регистрации в гражданском реестре новый гражданин может подать заявление на получение паспорта Андорры. Паспорт выдается Министерством юстиции и внутренних дел.

Источник: Министерство юстиции и внутренних дел Андорры, портал e-tramits.ad

Сроки, работа и проживание

Проживание

Правительство внесло изменение в Квалифицированный закон о гражданстве: засчитываются все периоды проживания в стране, в том числе с перерывами. Основное и постоянное проживание за пять (5) лет до подачи подтверждать всё равно нужно.

Кого можно перевезти с собой

Получение гражданства одним членом семьи может повлиять на процесс для других членов, особенно для детей и супруги.

Дети (до 18 лет)

Несовершеннолетние дети получают гражданство автоматически после того, как один из родителей становится гражданином Андорры, при условии что они обладают правом на гражданство и проживают в стране. Дети, рожденные в Андорре от одного родителя-гражданина, получают гражданство по рождению.

Супруг (другой гражданин, не из Андорры)

Супруг иностранца, получившего гражданство Андорры, может подать заявление через брачный путь, требующий 5 лет непрерывного проживания вместе и 20 лет проживания в стране. Однако для них также доступны стандартные пути натурализации через проживание.

Родители и родственники

Получение гражданства одним членом семьи не дает автоматических преимуществ для родителей или других родственников. Каждый должен подать собственное заявление и соответствовать требованиям программы натурализации.

Источник: Министерство юстиции и внутренних дел Андорры

Что дальше: ПМЖ и гражданство

Путь к гражданству

От прежнего гражданства придётся отказаться. Приобретение или сохранение другого гражданства влечёт утрату андоррского в сроки, установленные законом.

Частые вопросы: Гражданство через натурализацию

Сколько времени потребуется, чтобы получить гражданство Андорры через натурализацию?
Полный процесс обычно занимает 24-36 месяцев. Административное рассмотрение заявления занимает максимум 60 рабочих дней, интеграционная оценка может занять 1-3 месяца, а у вас есть до 5 лет для подготовки доказательств отказа от прежнего гражданства и сдачи экзамена по каталанскому языку.
Можно ли сохранить свое прежнее гражданство при получении гражданства Андорры?
Нет, Андорра не признает двойное гражданство. Вы должны полностью отказаться от своего прежнего гражданства (всех граждане, если их несколько). У вас есть до 5 лет после получения решения Правительства об одобрении для предоставления документов, подтверждающих отказ или потерю предыдущего гражданства.
Какой уровень знания каталанского языка требуется?
Требуется уровень B1 (независимый пользователь) по каталанскому языку. Экзамен проводится официально и требует набрать минимум 60 баллов (не менее 40 баллов в устной части и 20 в письменной). Лица в возрасте 70 лет и старше освобождены от языкового экзамена, но могут пройти его добровольно.
Какой минимальный срок проживания требуется для натурализации?
Основной путь требует 20 лет постоянного проживания в Андорре, при этом последние 5 лет должны быть непрерывными. Однако существуют альтернативные пути: 10 лет проживания при завершении обязательного образования в Андорре, 3 года проживания при браке с гражданином Андорры (условие изменилось на 5 лет в последних реформах), или 15 лет при наличии деда или бабки из Андорры.
Нужно ли обращаться к юристу для подачи заявления на гражданство?
Это не обязательно, но рекомендуется. Процесс подачи заявления можно выполнить самостоятельно через портал e-tramits.ad, однако процесс натурализации включает множество документов, требующих перевода и легализации, поэтому помощь опытного юриста может значительно облегчить процесс и избежать ошибок.
Существует ли ограничение по возрасту для приобретения гражданства?
Нет строгого максимального возраста для натурализации. Однако люди в возрасте 70 лет и старше освобождены от требования сдачи официального экзамена по каталанскому языку, хотя они все равно должны доказать интеграцию в общество. Дети до 18 лет имеют пониженный сбор (32,16 евро вместо 49,31 евро для взрослых).

Другие способы переехать в Андорру

Все основания одним списком — миграционные программы: Андорра.

Условия и суммы сверены по официальным источникам — ссылка стоит под каждым разделом.Дата последней сверки: 11 августа 2026.