К основному содержимому

Воссоединение семьи в Андорре в Андорре

Разрешение позволяет жить в Княжестве Андорра тому, кого воссоединяют с гражданином Андорры или с обладателем разрешения на проживание и работу. Принимающая сторона должна жить в стране, а заявление подают в Службу иммиграции.

Источник: Govern d'Andorra (govern.ad)

Кто может получить

Разрешение выдают вновь прибывшему родственнику. Основание — родство или опека с человеком, который уже живёт в Андорре: гражданином страны либо обладателем разрешения на проживание и работу.

Партнёр
  • Супруг заявителя
  • Партнёр по стабильному союзу пары (unió estable de parella)
  • Стабильный союз подтверждают справкой Гражданского реестра Андорры
  • Справку выдают не раньше чем за 3 месяца до подачи
Дети
  • Несовершеннолетние дети заявителя
  • Несовершеннолетние дети супруга, над которыми у заявителя законная опека и попечение
  • Совершеннолетние дети заявителя и супруга на иждивении, над которыми заявитель осуществляет законную опеку
  • Совершеннолетние дети под аналогичной формой защиты, признанной андоррским правопорядком
  • Ребёнок 18–25 лет, который учится, подтверждает непрерывную учёбу как единственное занятие
Старшее поколение и другие
  • Восходящие родственники на иждивении от 65 лет
  • Восходящие родственники на иждивении, которые вышли на пенсию
  • Другие лица, над которыми заявитель осуществляет законную опеку или аналогичную защиту
  • Для таких лиц оба родителя должны утратить родительские права или лишиться их
Принимающая сторона
  • Гражданин Андорры, который живёт в стране
  • Обладатель разрешения на проживание и работу, который живёт в стране
  • Гражданин Андорры прикладывает копию паспорта и справку о регистрации в переписи своего прихода
  • Иностранец прикладывает копию паспорта или действующего удостоверения личности и копию своего иммиграционного разрешения

Сколько стоит оформление

Выдача расписки о подаче заявления (lliurament del rebut de sol·licitud)5,73 EUR
Выдача разрешения на проживание без права работы по воссоединению семьи22,61 EUR
Выдача разрешения на проживание и работу по воссоединению семьи22,61 EUR
Выдача разрешения при продлении по воссоединению семьи+22,61 EUR
Выдача справки о регистрации (certificat d'inscripció)+5,73 EUR
Выдача дубликата карточки+22,61 EUR
Итого государственных сборовСумма обязательных строк таблицы. «Выдача разрешения при продлении по воссоединению семьи» добавляет 22,61 EUR; «Выдача справки о регистрации (certificat d'inscripció)» добавляет 5,73 EUR; «Выдача дубликата карточки» добавляет 22,61 EUR; ветка «Выдача разрешения на проживание и работу по воссоединению семьи» идёт вместо строки «Выдача разрешения на проживание без права работы по воссоединению семьи» — 28,34 EUR.28,34–79,29 EUR

Источник: Govern d'Andorra. Tarifes tràmits d'immigració

Какие документы собрать

Служба иммиграции публикует перечень с оговоркой: список приводится как перечисление и не ограничивает набор документов. Все официальные документы иностранных властей подают либо с апостилем Гаагской конвенции, либо легализованными.

  • Заполненное заявление на иммиграционное разрешение для неработающих резидентов (sol·licitud d'autorització d'immigració per a no actius residents)
  • Оригинал и фотокопия действующего паспорта; граждане стран Евросоюза и Европейского экономического пространства могут вместо этого подать оригинал и копию национального удостоверения личности
  • Справка о судимости из страны происхождения, страны гражданства и стран проживания, надлежащим образом легализованная
  • Заявление под присягой о судимости
  • Одна цветная фотография 35 × 45 мм, сделанная не раньше чем за 6 месяцев до подачи, с полностью открытым лицом и непокрытой головой
  • Документ о жилье: копия договора аренды, копия свидетельства о собственности или другая справка о размещении в государственном учреждении
  • Справка о месте жительства дополнительно, если владелец жилья — не заявитель
  • Документ о семейном положении, выданный не раньше чем за 3 месяца до подачи: справка о безбрачии или заявление под присягой, свидетельство о браке, решение о раздельном проживании, решение о разводе, свидетельство о смерти супруга
  • Для стабильного союза пары — справка Гражданского реестра Андорры не старше 3 месяцев
  • Свидетельство о рождении воссоединяемого и, если требуется, другой документ о родстве с заявителем
  • Для несовершеннолетних детей — свидетельство о рождении с указанием родства, выданное не раньше чем за 3 месяца до подачи, либо заверенная копия решения об усыновлении
  • Нотариальный документ или судебное решение об опеке и попечении над несовершеннолетним ребёнком, легализованные, если исходят от иностранных властей
  • Для восходящего родственника — страховка, которая покрывает 100% любых медицинских расходов воссоединяемого, плюс заявление под присягой об обязательстве её продлевать
  • Для восходящих родственников на иждивении — документы о том, что у них нет достаточных собственных средств для жизни
  • Для студента 18–25 лет — справка об учёбе в среднем, университетском или последипломном заведении как единственном занятии
  • Для лица под законной опекой — заверенная копия решения о назначении опекуна и справка о действии этого назначения
  • Документы о средствах заявителя: копии трёх последних расчётных листков и выписка баллов CASS для наёмных работников либо банковская справка о платёжеспособности, выписка баллов CASS и заявление под присягой о доходах в остальных случаях
  • Документы о доходах воссоединяемого, если они есть или он их получает
  • Документ подписи, а также формы для несовершеннолетнего, для тех, кто не умеет или не может подписывать
  • Информация о медицинском осмотре и согласие на медицинские обследования
  • Справка о регистрации в коммуне (diligència d'inscripció al comú)
  • Доверенность на подачу и получение документов, если их подаёт другой человек

Как проходит оформление

Порядок описан на странице процедуры B.1. Заявления принимает и рассматривает Служба иммиграции: она же выдаёт и продлевает разрешения и собирает пошлины.

  1. 1

    Собрать документы принимающей стороны и воссоединяемого

    Гражданин Андорры готовит копию паспорта и справку о регистрации в переписи прихода, где живёт. Иностранец — копию паспорта или удостоверения личности и копию своего иммиграционного разрешения. Документы иностранных властей заранее ставят на апостиль Гаагской конвенции или легализуют.

  2. 2

    Подтвердить доход

    Средства заявителя должны составлять 100% минимальной зарплаты Андорры. Дополнительно подтверждают, что суммы доходов домохозяйства хватает на каждого: на каждого совершеннолетнего, живущего в том же жилье, — не меньше 100% минимальной зарплаты, на каждого несовершеннолетнего — не меньше 70%. Если заявитель и его супруг законно живут в Андорре, Служба иммиграции учитывает доходы супруга только с его прямого согласия.

  3. 3

    Подать заявление в Службу иммиграции

    Используют форму заявления на иммиграционное разрешение для неработающих резидентов. Приём заявителей идёт с понедельника по пятницу с 8 до 13 часов.

  4. 4

    Пройти медицинский осмотр

    К заявлению прикладывают информацию о медицинском осмотре и согласие на медицинские обследования. Осмотрами занимается медицинская служба иммиграции Департамента иммиграции.

  5. 5

    Получить разрешение и оплатить пошлины

    Пошлину берут за расписку о подаче заявления и за выдачу самого разрешения. Тарифы опубликованы отдельным списком на портале Govern d'Andorra.

  6. Зарегистрироваться в коммуне прихода

    не позже 3 месяцев с даты выдачи разрешения

    Нужно встать на учёт в коммуне того прихода, где вы живёте, и в тот же срок подтвердить эту регистрацию перед Службой иммиграции.

Сроки, работа и проживание

Работа

С действующим разрешением по воссоединению вы пользуетесь службой занятости Андорры наравне с теми, у кого есть разрешение на работу.

Кого можно перевезти с собой

Разрешение оформляют именно на родственника, который переезжает. На каждую категорию — свой набор подтверждений родства и опеки.

Супруг

Официальное свидетельство о браке. Документ о семейном положении выдают не раньше чем за 3 месяца до подачи.

Партнёр по стабильному союзу пары

Официальная справка Гражданского реестра Андорры, выданная не раньше чем за 3 месяца до подачи.

Несовершеннолетние дети заявителя

Свидетельство о рождении с указанием родства не старше 3 месяцев либо заверенная копия решения об усыновлении.

Несовершеннолетние дети супруга

У заявителя должны быть законные опека и попечение. Их подтверждают нотариальным документом или судебным решением; иностранные документы легализуют.

Совершеннолетние дети на иждивении

Заявитель осуществляет законную опеку или аналогичную защиту. Студенту 18–25 лет нужна справка о непрерывной учёбе как единственном занятии.

Восходящие родственники на иждивении

От 65 лет или на пенсии. Прикладывают документы об отсутствии достаточных собственных средств и страховку на 100% медицинских расходов с обязательством её продлевать.

Другие лица под опекой

Заверенная копия решения о назначении опекуна и справка о действии назначения. Оба родителя должны утратить родительские права.

Все, кто живёт в одном домохозяйстве

Доход на каждого совершеннолетнего — не меньше 100% минимальной зарплаты Андорры, на каждого несовершеннолетнего — не меньше 70%.

Поездки, продление и льготный период

Разрешение держится на том, к кому вы переехали: оно действует, пока гражданин Андорры или обладатель разрешения на проживание и работу живёт в стране. После 7 лет очередные продления дают сразу на 10 лет.

Срок первого разрешения зависит от того, к кому вы переезжаете. При воссоединении с гражданином Андорры дают максимальный срок — десять лет. При воссоединении с обладателем разрешения на проживание и работу первое разрешение выдают на один год, затем его продлевают трижды по два года. По истечении семи лет очередные продления выдают уже на десять лет — кроме граждан государств, которые подписали и ратифицировали соглашение с Княжеством Андорра. Продление оформляют по процедуре B.2: для него нужно, чтобы обладатель разрешения жил в Андорре постоянно и фактически — со дня начала первого разрешения либо со дня последнего продления.

Источник: Govern d'Andorra. B.1. Residència per raons de reagrupament: autorització inicial

Что дальше: ПМЖ и гражданство

Путь к ПМЖ

Разрешение продлевают: после 7 лет очередные продления дают на 10 лет. Исключение — граждане стран, которые подписали и ратифицировали соглашение с Андоррой.

Путь к гражданству

Натурализацию дают после 20 лет основного и постоянного проживания. В браке с гражданином Андорры хватит 3 лет непрерывного основного и постоянного проживания до или после свадьбы плюс доказанной интеграции. Прежнее гражданство придётся утратить: доказательство приносят в течение 5 лет.

Частые вопросы: Воссоединение семьи в Андорре

На какой срок дают первое разрешение?
При воссоединении с гражданином Андорры выдают максимальный срок — десять лет. При воссоединении с обладателем разрешения на проживание и работу первое разрешение действует один год, затем его продлевают трижды по два года. После семи лет очередные продления выдают на десять лет, кроме граждан государств, подписавших и ратифицировавших соглашение с Андоррой.
Сколько стоят пошлины?
Расписка о подаче заявления — 5,73 евро. Выдача разрешения по семейному воссоединению — 22,61 евро; такая же сумма стоит в списке и для варианта с правом на работу. Продление разрешения тоже стоит 22,61 евро. Дубликат карточки — 22,61 евро, справка о регистрации — 5,73 евро.
Какой доход надо подтвердить?
Средства заявителя должны представлять 100% минимальной зарплаты Андорры. Кроме того, доходов домохозяйства должно хватать на каждого: на каждого совершеннолетнего, живущего в том же жилье, — не меньше 100% минимальной зарплаты, на каждого несовершеннолетнего — не меньше 70%. Наёмные работники подтверждают доход тремя последними расчётными листками и выпиской баллов CASS, остальные — банковской справкой о платёжеспособности, выпиской CASS и заявлением под присягой о доходах.
Можно ли перевезти родителей?
Да. Разрешение может получить восходящий родственник на иждивении, которому исполнилось не меньше 65 лет либо который вышел на пенсию. К заявлению прикладывают документы о том, что у него нет достаточных собственных средств для жизни, и страховку, покрывающую 100% любых медицинских расходов, плюс заявление под присягой об обязательстве продлевать эту страховку.
Что делать сразу после получения разрешения?
Нужно зарегистрироваться в коммуне того прихода, где вы живёте. Срок — не больше 3 месяцев с даты предоставления иммиграционного разрешения, и в этот же срок регистрацию надо подтвердить документально.
Как продлевают разрешение?
По процедуре B.2. Заявление подают в Службу иммиграции до даты истечения текущего разрешения. Понадобятся форма заявления на продление, оригинал и копия действующего паспорта или удостоверения личности, цветная фотография 35 × 45 мм не старше 6 месяцев, само разрешение Службы иммиграции, страховка на 100% медицинских расходов на весь срок нового разрешения, выписка баллов CASS того человека, с кем прошло воссоединение, справка о проживании из коммуны и документ подписи.
Нужен ли апостиль на иностранные документы?
Да. Все официальные документы, выданные властями иностранных государств, подают либо заверенными апостилем Гаагской конвенции, либо надлежащим образом легализованными.
Когда можно прийти в Службу иммиграции?
Приём заявителей идёт с понедельника по пятницу с 8 до 13 часов. Служба иммиграции рассматривает все заявления на иммиграционные разрешения, выдаёт и продлевает их, ведёт Центральный реестр иммиграции и собирает установленные законом пошлины.

Другие способы переехать в Андорру

Все основания одним списком — миграционные программы: Андорра.

Условия и суммы сверены по официальным источникам — ссылка стоит под каждым разделом.Дата последней сверки: 16 августа 2026.