К основному содержимому
This page is available in English.Switch to English
ПольшаСемейный ВНЖ

Семейный ВНЖ в Польше

Разрешение на пребывание для супруга гражданина Польши, несовершеннолетних детей супруга-иностранца и других членов семьи при финансовой зависимости или медицинской необходимости. Выдаётся на период от трёх месяцев до трёх лет с возможностью продления. Супруги получают доступ к рынку труда без дополнительного разрешения.

Источник: gov.pl — Pobyt członka rodziny obywatela RP

Кто может подать заявление

Разрешение на пребывание выдаётся разным категориям членов семьи гражданина Польши на основании брака или родственных связей.

Супруги граждан Польши

  • Брак признан польским правом
  • Проживание совместно с супругом
  • Получение допуска к рынку труда

Несовершеннолетние дети

  • Дети супруга-гражданина Польши (опекуна)
  • При наличии у родителя временного или постоянного разрешения
  • До достижения совершеннолетия

Прочие члены семьи

  • При финансовой зависимости от гражданина Польши
  • При необходимости ухода за здоровьем
  • При совместном ведении хозяйства

Когда программа не подойдёт

Брак не признан польским правом

Нужно сначала признать брак в соответствии с польским законодательством или обратиться в суд

Лица в семейных отношениях без оформления брака

Оформление брака или применение иных оснований для ВНЖ

Члены семьи без финансовой зависимости и совместного хозяйства

Национальная виза или самостоятельное оформление ВНЖ на других основаниях

Сколько стоит оформление

Административный сбор за заявление о разрешении на пребываниеГербовый сбор за рассмотрение заявления340 PLN
Карта пребывания (стандартный тариф)Выдаётся при принятии положительного решения50 PLN
Карта пребывания (льготный тариф для детей до 16 лет)Для несовершеннолетних до 16 лет, учащихся и лиц в материальном затруднении25 PLN
Карта пребывания (льготный тариф для студентов)Для лиц, обучающихся в средних и высших учебных заведениях25 PLN
Итого государственных сборовСумма обязательных строк таблицы. ветка «Карта пребывания (льготный тариф для детей до 16 лет)» идёт вместо строки «Карта пребывания (стандартный тариф)» — 365 PLN; ветка «Карта пребывания (льготный тариф для студентов)» идёт вместо строки «Карта пребывания (стандартный тариф)» — 365 PLN. Платежи без официального прайса — в списке ниже.390 PLN

Оплачивается отдельно

  • Услуги нотариального перевода документов — Документы на иностранных языках требуют нотариального перевода — расходы оплачивает заявитель отдельно
  • Почтовые услуги — Документы подаются почтой — стоимость отправления оплачивает заявитель

Источник: Wojewódzki Urząd w Łodzi

Какие документы собрать

Документы должны быть заполнены полностью и в соответствии с требованиями. Документы на иностранных языках требуют нотариального перевода на польский язык.

  • Два заполненных бланка заявления (для детей до 13 лет — один бланк)
  • Четыре цветные фотографии формата 45×35 мм, сделанные не позднее шести месяцев до подачи
  • Копии всех заполненных страниц загранпаспорта с предъявлением оригинала для проверки
  • Подтверждение уплаты административного сбора
  • Свежее свидетельство о браке (выданное не позднее трёх месяцев до подачи)
  • Копия документа о личности супруга — гражданина Польши
  • Свидетельства о рождении детей
  • Доказательства совместного проживания (квитанции об оплате жилья, фотографии, договор аренды или акт собственности)
  • Документы, подтверждающие финансовую зависимость (для иных членов семьи)
  • Справки о состоянии здоровья (для членов семьи при необходимости медицинского ухода)

Как проходит оформление

Процесс получения разрешения на пребывание начинается с подготовки документов и завершается получением карты пребывания. Документы подаются лично или почтой в региональное управление воеводы.

  1. 1

    Подготовка документов и проверка полноты

    до 2 недель

    Соберите все необходимые документы в соответствии с требованиями, проверьте их наличие и полноту. Свидетельство о браке должно быть выдано не позднее трёх месяцев до подачи. Фотографии должны соответствовать требованиям по размеру (45×35 мм) и возрасту (не старше 6 месяцев).

  2. 2

    Уплата административного сбора

    1 день

    Перед подачей заявления уплатите административный сбор в размере 340 злотых. Подтверждение платежа должно быть приложено к пакету документов.

  3. 3

    Подача заявления и документов

    в день подачи

    Отправьте документы почтой по адресу: ул. Piotrkowska 103, 90-425 Łódź, Polska. Альтернативно — подайте лично в офисе Wojewódzkiego Urzędu. Заявление должно быть подано не позднее последнего дня вашего законного пребывания в стране.

  4. 4

    Рассмотрение заявления органами безопасности

    до 30 дней, иногда до 60 дней

    Полиция, Пограничная стража и служба безопасности (ABW) проверяют данные заявителя. Эта процедура может занять больше времени, чем рассмотрение заявления воеводой, и зависит от загруженности служб и сложности вашего дела.

  5. 5

    Рассмотрение заявления воеводой

    до 2 месяцев

    После получения ответов от органов безопасности воевода рассматривает полный пакет документов и принимает решение. Срок считается с момента получения заявления, но не включает время ожидания ответов служб.

  6. 6

    Получение решения и карты пребывания

    в день принятия решения

    При положительном решении вы получаете уведомление. Карта пребывания выдаётся лично при личной явке в управление воеводы со снятием биометрических отпечатков. Заявитель обязан явиться в указанное время и место. При отрицательном решении вы получаете письменное обоснование.

Источник: Wojewódzki Urząd w Łodzi

Сроки и права

Работа

Супруг гражданина Польши получает отметку «dostęp do rynku pracy». Прочие члены семьи такого доступа автоматически не получают.

Кого можно перевезти с собой

Разрешение на пребывание выдаётся различным категориям членов семьи гражданина Польши на одинаковых условиях, с некоторыми различиями в документах и льготах.

Супруг гражданина Польши
Брак должен быть признан польским правом. Выдаётся разрешение с доступом к рынку труда. Может подать заявление на постоянное разрешение через три года после брака и двух лет проживания по временному разрешению.
Несовершеннолетние дети супруга-иностранца
Выдаётся при наличии у одного из родителей временного или постоянного разрешения на пребывание. Действует до достижения совершеннолетия. Льготная стоимость карты пребывания (25 злотых вместо 50) для детей до 16 лет.
Родители гражданина Польши
Могут получить разрешение при финансовой зависимости от гражданина Польши, наличии совместного хозяйства или при необходимости ухода за здоровьем, подтверждённой справками врача.
Совершеннолетние дети гражданина Польши
При финансовой зависимости и совместном проживании. Требуется письменное согласие другого родителя и документы, подтверждающие финансовую зависимость.
Другие члены семьи
Супруги детей, внуки, братья и сёстры при финансовой зависимости, совместном хозяйстве или медицинской необходимости ухода. Требуется документальное подтверждение оснований.

Источник: Wojewódzki Urząd w Łodzi

Поездки, продление и льготный период

Заявление подаётся лично, не позднее последнего дня легального пребывания; карта выдаётся лично со снятием отпечатков. Документы принимаются на польском языке.

Временное разрешение на пребывание выдаётся на период свыше трёх месяцев и не более трёх лет с возможностью продления. Заявление о продлении подаётся в то же самое управление воеводы по тому же адресу. Процедура продления включает те же документы, что и первоначальное заявление, с добавлением текущей карты пребывания. Новое свидетельство о браке не требуется, если с момента выдачи предыдущего разрешения прошло менее трёх месяцев.

Источник: Wojewódzki Urząd w Łodzi

Чем отличается от программ рядом

Сравнение собрано из официальных условий самих программ — ссылки на источники стоят на их страницах.

Семейный ВНЖKarta pobytuГолубая карта
Срок визыСвыше 3 месяцев и не более 3 лет, с возможностью продленияKarta czasowego 1-3 года с продлением; karta stałego бессрочная (обмен каждые 10 лет)До 3 лет (срок работы +3 мес), продлевается
ДеньгиГербовый сбор — 340 złЗарплата не ниже минимума; средства на проживание и жильё; для бизнеса — доходыЗарплата не ниже 150% средней годовой по Польше (индексируется GUS)
РаботаСупруг гражданина Польши получает отметку «dostęp do rynku pracy»По карте на основании работы — у работодателя; ПМЖ — полный доступДа, по высококвалифицированной специальности у работодателя

Что дальше: ПМЖ и гражданство

Путь к ПМЖ

ПМЖ супругу дают, когда прошло 3 года с даты брака и 2 года непрерывного проживания по этому разрешению. Гербовый сбор за ПМЖ — 640 zł, сам статус выдают бессрочно.

Путь к гражданству

После 2 лет с ПМЖ и при браке не короче 3 лет просите признания гражданином. Нужны сертификат польского B1, стабильный доход и жильё. Воевода решает за 6 месяцев, сбор — 1000 zł.

Частые вопросы: Семейный ВНЖ

Какие доказательства совместного проживания нужны при подаче заявления?
Требуются документы, подтверждающие совместное проживание и ведение общего хозяйства: квитанции об оплате счетов за электричество, воду, газ, интернет на имя одного из супругов, договор аренды жилья, акт о праве собственности, фотографии совместного жилья или иные документы, демонстрирующие совместное проживание.
Сколько стоит процедура получения разрешения в целом?
Административный сбор составляет 340 злотых. Карта пребывания стоит 50 злотых (или 25 злотых для детей до 16 лет, студентов и лиц в материальном затруднении). К этому добавляются расходы на нотариальный перевод иностранных документов и почтовые услуги, которые оплачиваются отдельно.
Что произойдёт, если я подам неполный пакет документов?
Управление воеводы может отказать в принятии документов или потребовать их дополнение. Если документы поданы неполными, вам будет выслано требование о предоставлении недостающих материалов. Полнота документов ускоряет процедуру рассмотрения, поэтому рекомендуется внимательно проверить наличие всех требуемых бумаг перед подачей.
Могу ли я работать, имея разрешение на пребывание члена семьи гражданина Польши?
Да, но только если вы — супруг гражданина Польши. Супруги получают отметку 'dostęp do rynku pracy' (доступ к рынку труда) и могут работать без дополнительного разрешения. Другие члены семьи не получают автоматический доступ к рынку труда и должны оформить отдельное разрешение на работу.
Нужен ли мне нотариальный перевод документов на иностранных языках?
Да. Все документы, выданные иностранными государственными органами или учреждениями, должны быть переведены на польский язык нотариально заверенным переводчиком. Это касается паспортов, свидетельств о браке, свидетельств о рождении и прочих официальных документов. Расходы на перевод оплачивает заявитель отдельно.
Где подать документы и как долго рассматривается дело?
Документы подаются почтой по адресу: ул. Piotrkowska 103, 90-425 Łódź, Polska, или лично в офисе Wojewódzkiego Urzędu. Заявление рассматривается в соответствии с административным кодексом. Общий срок зависит от ответов органов безопасности (до 30-60 дней), после чего воевода принимает решение в течение двух месяцев. Полнота документов ускоряет процедуру.

Другие способы переехать в Польшу

Все основания одним списком — миграционные программы: Польша.

Условия и суммы сверены по официальным источникам — ссылка стоит под каждым разделом.Дата последней сверки: 11 августа 2026.