КипрВНЖ

Воссоединение семьи на Кипре

Программа позволяет членам семьи граждан третьих стран, законно проживающих в Республике Кипр, присоединиться к своим близким и поддерживать семейное единство. Спонсор должен проживать на Кипре минимально установленный период с действительным разрешением на проживание. Программа охватывает супругов, партнёров, детей и других родственников в зависимости от обстоятельств. Все документы должны быть официально переведены и заверены перед подачей. Процесс предусматривает рассмотрение в главном офисе Департамента миграции в Никосии.

Источник: Департамент миграции Кипра (gov.cy)

Как оформить воссоединение

Программа имеет разные условия в зависимости от вашего положения и статуса спонсора. Основные пути подачи соответствуют категориям потенциальных заявителей.

Члены семьи обычного спонсора

Жёны, мужья, зарегистрированные партнёры
Несовершеннолетние неженатые дети
Родители в зависимости от обстоятельств

Члены семьи внутрикорпоративного переводчика или исследователя

Ускоренное рассмотрение в течение установленного срока
Жёны, мужья, зарегистрированные партнёры
Дети и другие иждивенцы

Процедурные требования для всех

Официальный перевод всех документов на английский или греческий
Заверение (апостиль) всех документов третьей страны
Регистрация биометрических данных в территориальном подразделении

Когда программа не подойдёт

Спонсор не проживает законно или не имеет действительного разрешения

Сначала спонсор должен получить действительное разрешение на проживание

Члены семьи — граждане Кипра или члены семьи кипрского гражданина

Используйте программу для членов семьи кипрских граждан (другая процедура)

Спонсор не накопил необходимый минимальный период проживания

Ожидайте достижения требуемого периода или рассмотрите другие программы

Сколько стоит оформление

Выдача или продление разрешения на проживание и работу (неоплачиваемая работа)Базовая пошлина для выдачи или продления разрешения в случае неоплачиваемой работы	50 EUR
Выдача или продление разрешения на проживание и работу (оплачиваемая работа)Повышенная пошлина для заявителей, которые будут работать по найму	80 EUR
Первая регистрация в реестре иностранцевОбязательно при первоначальном получении разрешения	70 EUR
Итого государственных сборовСумма обязательных строк таблицы. ветка «Выдача или продление разрешения на проживание и работу (оплачиваемая работа)» идёт вместо строки «Выдача или продление разрешения на проживание и работу (неоплачиваемая работа)» — 150 EUR. Платежи без официального прайса — в списке ниже.	120 EUR

Оплачивается отдельно

Сборы за переводы документов — Не входят в государственную пошлину; оплачиваются отдельно переводчику
Сборы за апостиль и заверение — Не входят в государственную пошлину; оплачиваются отдельно органами власти страны-происхождения

Источник: Процедура подачи заявления и сроки обработки — Департамент миграции Кипра

Какие документы собрать

Все документы из третьих стран должны быть официально переведены на английский или греческий язык и заверены. Заявление без полного комплекта документов не принимается.

Паспорт и копия паспорта (действительный минимум для покрытия периода пребывания)
Справка о доходах и налоговая декларация спонсора
Справка об отсутствии судимости
Медицинская справка при необходимости
Документ, подтверждающий семейное отношение (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т.д.)
Документ о собственности или договор аренды жилого помещения
Свидетельство о медицинском страховании (План A — стационарное и амбулаторное обслуживание)
Официальные переводы всех документов
Апостиль на документах третьих стран

Как проходит оформление

Процедура подачи и рассмотрения заявления следует определённым этапам, установленным Департаментом миграции.

1
Подготовка полного пакета документов
2-4 недели
Соберите и переведите все необходимые документы. Каждый документ из третьей страны должен быть официально переведён на английский или греческий и заверен (апостиль). Убедитесь, что полный пакет соответствует требованиям Департамента.
2
Регистрация биометрических данных
1 день
Предоставьте фотографию и отпечатки пальцев, подпишите документы. Это можно сделать одновременно с подачей заявления или вскоре после неё в Районном подразделении полиции вашего округа.
Подача заявления в главный офис
0 дней
Подайте заявление и полный пакет документов только в главный офис Департамента миграции в Никосии. Приём документов производится лично. Получите расписку и номер дела.
4
Рассмотрение заявления
до 9 месяцев
Департамент рассматривает ваше полное заявление в течение установленного срока. Для члена семьи внутрикорпоративного переводчика или исследователя срок сокращается до 90 дней. Срок отсчитывается со дня подачи полностью оформленного заявления.
Получение решения
1 день
Получите уведомление о решении — одобрение или отказ. При положительном решении оплатите оставшуюся часть пошлины (если требуется) и получите разрешение на проживание.
6
Получение карты резидента
2-4 недели
После оплаты пошлины и завершения всех проверок получите пластиковую карту резидента в полиции вашего округа. Карта действительна в соответствии с выданным разрешением.

Источник: Процедура подачи заявления и сроки обработки — Департамент миграции Кипра

Кого можно перевезти с собой

В программе воссоединения семьи признаются члены семьи, которые могут присоединиться к спонсору, проживающему на Кипре. Состав признанных членов семьи определяется по законодательству Кипра.

Супруга или супруг, зарегистрированный партнёр

Состоит в браке или зарегистрированном партнёрстве со спонсором; документы должны быть подтверждены

Несовершеннолетние неженатые дети

Дети в возрасте до установленного возраста, находящиеся на иждивении спонсора; требуется свидетельство о рождении

Взрослые дети в определённых случаях

При наличии особых обстоятельств и при соответствии прочим условиям программы

Родители спонсора

В определённых случаях, когда они находятся в зависимости от спонсора и отвечают прочим требованиям

Источник: Программа ВНЖ по воссоединению семьи — Департамент миграции Кипра

Продление и льготный период

Первое разрешение на проживание выдаётся на одного года. Продление возможно при наличии действительного статуса спонсора и соблюдении всех требований программы. Для спонсоров, работающих по найму, максимальный срок действия разрешения составляет пять лет при условии непрерывного трудоустройства. Все документы, подтверждающие продление, также должны быть переведены и заверены.

Источник: Программа ВНЖ по воссоединению семьи — Департамент миграции Кипра

Чем отличается от программ рядом

Сравнение собрано из официальных условий самих программ — ссылки на источники стоят на их страницах.

	Воссоединение семьи	ВНЖ для финансово независимых	ПМЖ за инвестиции
Срок	Первое разрешение выдают на год	Pink Slip обычно на 1 год (иногда 1-2), ежегодное продление	Постоянный ВНЖ без ежегодного продления; карта каждые 10 лет
Основание	Вид на жительство для членов семьи отдельных категорий граждан третьих стран, которые законно живут на Кипре	Без права работы	Недвижимость от €300 000
Деньги	Выдача или продление разрешения на проживание и работу — 50 евро	Годовой доход из-за рубежа не менее ~24 000€ (≈2 000€/мес), +20% на супруга, +15% на ребёнка; депозит в банке	Инвестиция от 300 000€ + НДС (обычно 19%); доход ~50 000€/год +15 000€ на супруга +10 000€ на ребёнка

Что дальше: ПМЖ и гражданство

Путь к ПМЖ

После 5 лет непрерывного законного проживания подаёте на статус долгосрочного резидента. Отлучка не должна превышать 6 месяцев подряд, а все отлучки вместе — 10 месяцев за пятилетку. Документ долгосрочного резидента действует 5 лет.

Путь к гражданству

Натурализацию оформляют по форме M127. Нужны 12 месяцев непрерывного законного проживания перед подачей и ещё 7 лет суммарно за предшествующие 10 лет. Отлучки общей длительностью до 90 дней срок не прерывают.

Частые вопросы: Воссоединение семьи

Какой минимальный период должен проживать спонсор на Кипре перед подачей заявления?

Спонсор должен проживать на Кипре минимально установленный период (как правило, минимум два года) и иметь действительное разрешение на проживание, действительное как минимум один год. Исключения могут быть предусмотрены для внутрикорпоративных переводчиков и исследователей.

Сколько времени рассматривается заявление о воссоединении семьи?

Стандартный период рассмотрения составляет до девяти месяцев со дня подачи полностью оформленного заявления. Для членов семьи внутрикорпоративного переводчика или исследователя период сокращается до девяноста дней.

Нужна ли медицинская страховка, и какие условия она должна соответствовать?

Да, требуется действительное медицинское страховое свидетельство. Страховка должна покрывать стационарное и амбулаторное лечение, а также транспортировку тела в случае смерти (План A). Все члены семьи должны быть покрыты соответствующей страховкой.

Где и как подаётся заявление о воссоединении семьи?

Заявление подаётся только в главный офис Департамента миграции в Никосии. Личная подача обязательна. Районные отделения полиции могут помочь только с регистрацией биометрических данных. Убедитесь, что все документы полностью переведены и заверены перед подачей.

Каковы требования для получения статуса долгосрочного резидента после воссоединения семьи?

После пяти лет непрерывного законного проживания на Кипре вы можете подать заявление на статус долгосрочного резидента. Отсутствие не должно превышать шести месяцев подряд, а общее отсутствие за пятилетний период не должно превышать десяти месяцев. Документ долгосрочного резидента действует пять лет и может быть продлен.

Какие требования для натурализации кипрского гражданства для членов семьи?

Натурализация оформляется по форме M127. Требуется минимум двенадцать месяцев непрерывного законного проживания непосредственно перед подачей, а также семь лет суммарного проживания из предшествующих десяти лет. Отсутствие общей длительностью до девяноста дней не прерывает период непрерывного проживания.

Другие способы переехать на Кипр

Все основания одним списком — миграционные программы: Кипр.

Условия и суммы сверены по официальным источникам — ссылка стоит под каждым разделом.Дата последней сверки: 11 августа 2026.