К основному содержимому
КипрГражданство

Натурализация на Кипре на Кипре

Гражданство Кипра для иностранцев, которые законно прожили в стране установленный законом срок. Заявитель подтверждает проживание, репутацию, знание греческого языка и основ политической и общественной жизни Кипра, а также жильё и стабильный доход на себя и семью.

Срок
Гражданство дают бессрочно.
Работа
Гражданин Кипра работает без разрешений и виз — и на Кипре, и в остальных странах ЕС.

Источник: Civil Registry (moi.gov.cy)

Кто может получить

Требования выполняются в совокупности: пропуск любого пункта закрывает подачу. Действующая редакция правил вступила в силу 19 декабря 2023 года вместе с Законом о гражданском реестре (с поправками) 2023 года.

Общий порядок

  • Совершеннолетний иностранец
  • Законное непрерывное проживание 12 месяцев прямо перед датой подачи
  • Отлучки общей длительностью до 90 дней этот 12-месячный срок не прерывают
  • За 10 лет до этих 12 месяцев — законное проживание суммарно не меньше 7 лет
  • Хорошая репутация (good character)
  • Знание греческого языка на уровне B1
  • Знание основ современной политической и общественной жизни Кипра
  • Подходящее жильё и стабильный регулярный доход на себя и членов семьи
  • Намерение проживать в Республике

Высококвалифицированные сотрудники (статья 111B(2))

  • Те же 12 месяцев непрерывного законного проживания перед подачей
  • Ценз за предыдущие 10 лет мягче: 4 года при греческом уровня A2 или 3 года при уровне B1
  • Отлучки общей длительностью до 90 дней в год не считаются отсутствием
  • Директор, специалист или ключевой персонал компании иностранных интересов с временным ВНЖ для работы
  • Либо любой статус проживания при валовой зарплате от 2 500 евро в месяц и дипломе вуза или подтверждённом опыте работы в такой же должности не меньше 2 лет
  • Работа в компании из перечня Совета министров не меньше 2 лет до подачи заявления
  • Хорошая репутация, жильё, стабильный доход и намерение жить в Республике — как в общем порядке

Компании из решения Совета министров № 92.018 от 15.10.2021

  • Компании иностранных интересов с самостоятельным офисом на Кипре, отдельным от жилья и чужих офисов
  • Кипрские судоходные компании
  • Кипрские hi-tech и инновационные компании: аэрокосмос, компьютеры, IT, связь, фармацевтика, биомедицинское оборудование, оборудование для исследований, электрические и неэлектрические машины, химия
  • Кипрские фармацевтические компании и компании в области биогенетики и биотехнологий
  • Компании из Реестра иностранных компаний Департамента гражданского реестра и миграции
  • Международные вузы с аккредитацией Кипрского агентства по обеспечению качества в высшем образовании

Сколько стоит оформление

Пошлина за подачу заявления M127500 EUR
Марка на заявление (нужны две)8,54 EUR
Пошлина за выдачу сертификата о натурализации после одобрения500 EUR
Ускоренное рассмотрение до 8 месяцев — для высококвалифицированных сотрудников и членов их семей+5 000 EUR
Итого государственных сборовСумма обязательных строк таблицы. «Ускоренное рассмотрение до 8 месяцев — для высококвалифицированных сотрудников и членов их семей» добавляет 5 000 EUR.1 008,54–6 008,54 EUR

Источник: Министерство внутренних дел Кипра — натурализация по годам проживания, форма M127 (gov.cy)

Какие документы собрать

Перечень приложений к заявлению опубликован Министерством внутренних дел отдельным документом. Все бумаги переводят официально и заверяют.

  • Оригинал свидетельства о рождении
  • Оригинал справки о несудимости из Республики Кипр — действует 6 месяцев
  • Копия действующего вида на жительство
  • Свидетельство о браке или соглашение о гражданском партнёрстве — если применимо
  • Копия действующего паспорта или другого проездного документа
  • Копии страниц паспорта со штампами въезда и выезда
  • Подробная выписка о въездах на Кипр и выездах с него
  • Копии объявлений о подаче заявления — две подряд публикации в ежедневной газете
  • Сертификат об экзамене по греческому языку уровня A2 или B1 (по ситуации) либо сертификат Школы новогреческого языка Университета Кипра, либо аттестат средней школы с греческим языком обучения, либо диплом вуза с греческим языком обучения
  • Сертификат об экзамене по основам современной политической и общественной жизни Кипра с баллом не ниже 60%
  • Доказательства жилья: титул собственности, договор купли-продажи с квитанциями, договор аренды с квитанциями об оплате, оплаченные счета за коммунальные услуги
  • Доказательства дохода: расчётные листки, трудовой договор, выписка о взносах в соцстрах, налоговая отчётность, банковские счета
  • Для высококвалифицированных сотрудников — справка Business Facilitation Unit или Департамента миграции о соответствии компании критериям решения Совета министров № 92.018 (не нужна держателям разрешений со статусом BCS)
  • Две недавние фотографии паспортного формата, заверенные главой общины
  • Копия квитанции об оплате пошлины 500 евро
  • Копия квитанции на 5 000 евро за ускоренное рассмотрение — только для высококвалифицированных сотрудников и членов их семей

Как проходит оформление

Порядок собран по страницам Министерства внутренних дел и бланку M127.

  1. 1

    Проверить ценз проживания

    Считают два срока: 12 месяцев непрерывного законного проживания прямо перед подачей и суммарный срок за предыдущие 10 лет — 7 лет в общем порядке. Отлучки общей длительностью до 90 дней 12-месячный срок не прерывают. К заявлению понадобится подробная выписка о въездах и выездах, поэтому историю поездок восстанавливают заранее.

  2. 2

    Сдать экзамен по греческому языку

    Сертификат уровня B1 по Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком выдают по итогам экзаменов Центра греческого языка Греческой Республики через Экзаменационную службу Управления высшего образования Министерства образования, спорта и молодёжи. Подходит и сертификат Школы новогреческого языка Университета Кипра. Владельцы аттестата средней школы или диплома вуза с греческим языком обучения от этой обязанности освобождены.

  3. 3

    Сдать экзамен по реалиям Кипра

    Экзаменационная служба Министерства образования, спорта и молодёжи проверяет знание основ современной политической и общественной жизни Кипра. Нужен балл не ниже 60%. Министерство внутренних дел принимает сертификаты экзаменов июля 2023 года и февраля 2024 года; если в сертификате июля 2023 года нет оценки, точный балл запрашивают в Экзаменационной службе по электронной почте.

  4. 4

    Опубликовать объявление в газете

    О подаче заявления на натурализацию сообщают двумя подряд публикациями в ежедневной газете. Копии обоих объявлений прикладывают к заявлению.

  5. 5

    Собрать и заверить документы

    Приложения из официального перечня переводят и заверяют по правилам. Справка о несудимости с Кипра действительна 6 месяцев, поэтому её заказывают ближе к подаче.

  6. 6

    Оплатить пошлину и подписать заявление

    Пошлина за подачу — 500 евро, на заявление наклеивают две марки по 8,54 евро. Заявление подписывают в присутствии регистратора. В бланке есть раздел для трёх поручителей — граждан Кипра, которые лично знают заявителя и не приходятся ему адвокатом, представителем или родственником.

  7. 7

    Подать заявление M127

    Заявление подают в районной администрации. Диппредставительства Кипра тоже принимают заявления на приобретение кипрского гражданства.

  8. Получить сертификат о натурализации

    до 8 месяцев при доплате 5 000 евро — только для высококвалифицированных сотрудников и членов их семей

    После одобрения заявления платят ещё 500 евро за выдачу сертификата о натурализации. Для общего порядка официальные страницы срок рассмотрения не называют.

Кого можно перевезти с собой

Правила о членах семьи официальные страницы описывают прежде всего для категории высококвалифицированных сотрудников. Для детей действует отдельная форма.

Супруг или гражданский партнёр высококвалифицированного сотрудника

Подаёт заявление вместе с ним или позже, если сам выполняет требования по сроку проживания и языку. «Супруг» — сторона признанного государством брака, «партнёр» — по Закону о гражданском партнёрстве. Статус супруга или партнёра оценивают на момент подачи заявления основным заявителем.

Взрослый ребёнок с инвалидностью на иждивении

Считается членом семьи, если инвалидность по статье 2 Закона о лицах с инвалидностью лишает его возможности работать и совершать юридические действия.

Несовершеннолетние дети натурализованного

Ребёнка, чей родитель получил гражданство Кипра уже после его рождения, регистрируют по форме M126. Пошлина — 80 евро, на заявление наклеивают одну марку 8,54 евро. Заявление подписывает родитель-киприот в присутствии судебного регистратора на Кипре или консульского работника за рубежом. После одобрения выдают сертификат о регистрации ребёнка гражданином Республики.

Супруг гражданина Кипра

Натурализация по годам проживания ему не нужна: работает форма M125 после трёх лет брака или гражданского партнёрства. Пошлина — 300 евро, заявление подают в двух экземплярах.

Поездки, продление и льготный период

Двенадцать месяцев непрерывного законного проживания перед подачей плюс 7 лет суммарно за предшествующие 10 лет. Отлучки общей длительностью до 90 дней срок не прерывают. Эти правила действуют в редакции с 19 декабря 2023 года.

Гражданство не продлевают: официальные страницы описывают только выдачу сертификата о натурализации после одобрения заявления и обратную процедуру — отказ от гражданства. Отказ оформляют по форме M130. Подать её вправе совершеннолетний дееспособный человек, у которого уже есть гражданство другой страны. Пошлина — 30 евро, заявление подают в двух экземплярах, на один из них клеят марку 8,54 евро, подпись ставят при судебном регистраторе на Кипре или консульском работнике за рубежом. После одобрения в Министерство внутренних дел возвращают паспорт, удостоверение личности и избирательную книжку для аннулирования, а заявителю отдают один экземпляр одобренного заявления.

Источник: Министерство внутренних дел Кипра — отказ от гражданства, форма M130 (gov.cy)

Чем отличается от программ рядом

Сравнение собрано из официальных условий самих программ — ссылки на источники стоят на их страницах.

Натурализация на КипреВНЖ для финансово независимыхПМЖ за инвестиции
СрокГражданство дают бессрочноPink Slip обычно на 1 год (иногда 1-2), ежегодное продлениеПостоянный ВНЖ без ежегодного продления; карта каждые 10 лет
ОснованиеНатурализация по годам проживанияБез права работыНедвижимость от €300 000
ДеньгиПошлина за подачу — 500 евроГодовой доход из-за рубежа не менее ~24 000€ (≈2 000€/мес), +20% на супруга, +15% на ребёнка; депозит в банкеИнвестиция от 300 000€ + НДС (обычно 19%); доход ~50 000€/год +15 000€ на супруга +10 000€ на ребёнка
РаботаГражданин Кипра работает без разрешений и виз — и на Кипре, и в остальных странах ЕСРаботать на Кипре нельзя; только пассивный доходПассивный доход; работа по найму нежелательна, бизнес/дивиденды допускаются

Что дальше: ПМЖ и гражданство

Путь к гражданству

Нужен сертификат об экзамене по греческому языку уровня A2 или B1 — уровень зависит от категории заявителя. Его заменяет сертификат Школы новогреческого языка Университета Кипра либо аттестат средней школы.

Частые вопросы: Натурализация на Кипре

Сколько лет надо прожить на Кипре до подачи заявления?
В общем порядке — 12 месяцев законного непрерывного проживания прямо перед датой подачи, а за 10 лет до этого периода ещё не меньше 7 лет законного проживания суммарно. Отлучки общей длительностью до 90 дней 12-месячный срок не прерывают. Эти правила действуют с 19 декабря 2023 года.
Какой уровень греческого языка нужен и кто освобождён от экзамена?
В общем порядке — B1. Для высококвалифицированных сотрудников компаний из решения Совета министров № 92.018 достаточно A2, но тогда ценз проживания за предыдущие 10 лет — 4 года вместо 3 лет при уровне B1. От экзамена освобождены владельцы аттестата средней школы, где основной язык обучения греческий, и владельцы диплома вуза по программе на греческом языке.
Что за экзамен по реалиям Кипра и какой проходной балл?
Экзаменационная служба Министерства образования, спорта и молодёжи проводит проверку знаний основ современной политической и общественной жизни Кипра. Сертификат принимают при результате не ниже 60%. Для целей подачи заявления годятся сертификаты экзаменов июля 2023 года и февраля 2024 года.
Сколько стоит подача и что платят после одобрения?
За подачу заявления платят 500 евро и наклеивают на него две марки по 8,54 евро. Если заявление одобрят, за выдачу сертификата о натурализации платят ещё 500 евро.
Можно ли ускорить рассмотрение заявления?
Да, но только высококвалифицированным сотрудникам компаний из решения Совета министров № 92.018 и членам их семей. Доплата — 5 000 евро, срок рассмотрения при этом не превышает 8 месяцев. Условие: работа в такой компании не меньше двух лет до подачи заявления.
Куда подают заявление и кто заверяет подпись?
Заявление по форме M127 подают в районных администрациях вместе с заверенными и переведёнными документами из официального перечня. Подпись ставят в присутствии регистратора. Заявления на приобретение кипрского гражданства принимают и дипломатические миссии Республики Кипр — за это направление отвечает Министерство иностранных дел.
Правда ли, что о подаче нужно объявить в газете?
Да. В перечне приложений к заявлению M127 есть пункт: копии объявлений из двух подряд выпусков ежедневной газеты, которыми заявитель извещает о подаче заявления на натурализацию. Там же требуют копии страниц паспорта со штампами въезда и выезда, подробную выписку о поездках и две фотографии паспортного формата, заверенные главой общины.
Нужны ли поручители?
В бланке M127 есть раздел «Поручители» на трёх человек. Каждый подтверждает, что он гражданин Кипра, лично знает заявителя, не приходится ему адвокатом, представителем или родственником, и ручается за его репутацию, указывая, сколько лет знаком с заявителем.
Что делать с детьми после натурализации родителя?
Несовершеннолетнего ребёнка, чей родитель получил гражданство Кипра уже после его рождения, регистрируют отдельно — по форме M126. Пошлина 80 евро, одна марка 8,54 евро. Заявление подписывает родитель-киприот при судебном регистраторе на Кипре или консульском работнике за рубежом. После одобрения выдают сертификат о регистрации ребёнка гражданином Республики.

Другие способы переехать на Кипр

Все основания одним списком — миграционные программы: Кипр.

Условия и суммы сверены по официальным источникам — ссылка стоит под каждым разделом.Дата последней сверки: 16 августа 2026.