ШвейцарияГражданство

Натурализация по браку в Швейцарии в Швейцарии

Упрощённая натурализация — путь к швейцарскому гражданству для иностранного супруга или супруги гражданина или гражданки Швейцарии. В отличие от обычной натурализации решение принимает не кантон и не община, а федеральное Государственный секретариат по вопросам миграции SEM.

Источник: Государственный секретариат по вопросам миграции Швейцарии (SEM)

Кто может подать заявление

Супруг(а) живёт в Швейцарии

Не менее 5 лет проживания в Швейцарии, включая год непосредственно перед подачей заявления
Не менее 3 лет совместной супружеской жизни в браке на момент подачи
Владение государственным языком: устно не ниже уровня B1, письменно не ниже A2
Участие в экономической жизни или получении образования, отсутствие социальной помощи за последние 3 года (либо её полный возврат)
Соблюдение общественного порядка и безопасности, уважение ценностей Федеральной конституции

Супруг(а) живёт за границей

Не менее 6 лет совместной супружеской жизни в браке на момент подачи
Тесная связь со Швейцарией: минимум 3 визита продолжительностью от 5 дней каждый за последние 6 лет перед подачей
Устное владение государственным языком в повседневном общении
Базовые знания географии, истории, политики и общества Швейцарии, поддержание контактов со швейцарцами

Сколько стоит оформление

Заявление при проживании в Швейцарии	900 CHF
Заявление при проживании за границей	600 CHF

Источник: SEM: FAQ – Schweizer Bürgerrecht (раздел Erleichterte Einbürgerung)

Какие документы собрать

Полный перечень публикует SEM отдельными списками для заявителей в Швейцарии и за границей.

Подтверждение проживания в Швейцарии за требуемый срок (Wohnsitzzeugnisse)
Признанный языковой сертификат из списка SEM, либо подтверждение, что заявитель — носитель языка, учился в обязательной школе на государственном языке не менее 5 лет или окончил на нём образование ступени II или высшее

Как проходит оформление

Порядок отличается для тех, кто живёт в Швейцарии, и для тех, кто живёт за границей.

1
Запросить бланк заявления
Живущие в Швейцарии получают бланк по месту жительства или в SEM; живущие за границей — в швейцарском представительстве (посольстве или консульстве).
2
Собрать документы
Нужны подтверждения проживания за требуемый срок и доказательство владения языком — признанный сертификат либо подтверждение обучения на государственном языке.
3
Подать заявление
Живущие в Швейцарии подают заявление в SEM; живущие за границей — в швейцарское представительство по месту жительства.
4
Личное собеседование
Для заявителей в Швейцарии на личной беседе проверяют базовые знания о географии, истории, политике и обществе Швейцарии, участие в социальной и культурной жизни и контакты со швейцарцами.
Решение SEM
Решение об упрощённой натурализации принимает SEM.

Сроки, работа и проживание

Проживание

Проживающим в Швейцарии: пять лет проживания в стране, последний год — непосредственно перед подачей заявления, и три года брака. Живущим за границей: шесть лет брака и тесные связи со Швейцарией — не менее трёх поездок продолжительностью от пяти дней за шесть лет.

Что дальше: ПМЖ и гражданство

Путь к гражданству

Да, это путь к швейцарскому гражданству.

Частые вопросы: Натурализация по браку в Швейцарии

Кто может подать заявление на упрощённую натурализацию по браку?

Супруг или супруга гражданина Швейцарии. Живущим в Швейцарии нужно не менее 5 лет проживания в стране (включая год непосредственно перед подачей) и не менее 3 лет совместной супружеской жизни. Живущим за границей — не менее 6 лет совместной супружеской жизни и тесная связь со Швейцарией.

Сколько стоит упрощённая натурализация?

Для заявителей с местом жительства в Швейцарии — 900 швейцарских франков, для живущих за границей — 600 франков. Сумму нужно оплатить полностью заранее, при отказе деньги не возвращают, рассрочка не предусмотрена. Швейцарские представительства за границей дополнительно берут собственную плату по фактическим затратам времени.

Что будет, если швейцарский супруг или супруга умерли до решения по заявлению?

Подать заявление об упрощённой натурализации в этом случае нельзя. Единственный оставшийся вариант — обычная натурализация (ordentliche Einbürgerung).

Подходит ли упрощённая натурализация парам в зарегистрированном партнёрстве?

Нет. Упрощённая натурализация открыта только для официально женатых пар. Партнёры в зарегистрированном партнёрстве могут претендовать только на обычную натурализацию.

Какой уровень владения языком нужен для упрощённой натурализации?

Устные навыки не ниже референсного уровня B1, письменные — не ниже A2 по общеевропейской шкале (Art. 6 BüV). Подтвердить их можно признанным языковым сертификатом из списка SEM либо документом об обучении на государственном языке.

Куда подавать заявление и кто принимает решение?

Живущие в Швейцарии подают заявление в Государственный секретариат по вопросам миграции SEM, живущие за границей — в швейцарское посольство или консульство по месту жительства. Решение по упрощённой натурализации во всех случаях принимает SEM.

Можно ли переехать в другой кантон или за границу во время рассмотрения заявления?

Да, свободная смена места жительства в Швейцарии не запрещена, как и переезд за границу. Но это обычно требует дополнительных проверок и удлиняет срок рассмотрения заявления.

Другие способы переехать в Швейцарию

Все основания одним списком — миграционные программы: Швейцария.

Условия и суммы сверены по официальным источникам — ссылка стоит под каждым разделом.Дата последней сверки: 16 августа 2026.