К основному содержимому
EN
ШвейцарияВНЖ по воссоединению семьи

Воссоединение семьи в Швейцарии в Швейцарии

Воссоединение семьи в Швейцарии позволяет супругу или супруге и не состоящим в браке несовершеннолетним детям переехать к члену семьи, который уже живёт в стране — на основании швейцарского гражданства, разрешения на пребывание, разрешения на поселение или статуса временно принятого лица. Условия и сроки подачи заявления зависят от статуса того, к кому переезжает семья.

Источник: Государственный секретариат по вопросам миграции Швейцарии (SEM)

Кто и когда может переехать

Условия зависят от статуса того, к кому переезжает семья, и от возраста детей.

Супруг(а) и дети до 12 лет
  • Применяется, если спонсор — гражданин Швейцарии либо обладатель разрешения на поселение C, разрешения на пребывание B или статуса временно принятого лица F
  • Заявление подают в течение пяти лет с момента выдачи разрешения спонсору или с момента возникновения родства
  • После истечения срока воссоединение одобряют только по важным семейным причинам
Дети старше 12 лет
  • Для них действует отдельный, более короткий срок — переезд нужно оформить в течение двенадцати месяцев
  • Более поздний переезд допускают только по важным семейным причинам
Семья временно принятого лица (разрешение F)
  • Воссоединение возможно не раньше чем через три года после присвоения статуса временного приёма
  • Категория охватывает супруга, зарегистрированного партнёра и не состоящих в браке детей до 18 лет
Семья гражданина ЕС/ЕАСТ
  • Предельного срока подачи заявления для этой категории нет
  • Вопросы воссоединения регулирует соглашение о свободном передвижении лиц, а не общие правила для граждан третьих стран

Какие документы собрать

Условия, которые проверяют независимо от статуса спонсора:

  • Подтверждение подходящего по размеру жилья — ориентир: число комнат равно числу членов семьи минус один
  • Подтверждение дохода, который покрывает содержание всей семьи и снимает зависимость от социальной помощи
  • Для супруга (супруги) обладателя разрешения C, B или F — подтверждение регистрации на курс государственного языка

Как проходит оформление

Порядок действий для семьи, переезжающей к спонсору в Швейцарии.

  1. 1

    Подать заявление о воссоединении

    до пяти лет с выдачи разрешения спонсору; для детей старше 12 лет — 12 месяцев

    Супруга (супругу) и несовершеннолетних детей нужно заявить в течение пяти лет с момента выдачи разрешения спонсору или с момента возникновения родства. Для детей старше двенадцати лет срок короче — двенадцать месяцев. Более поздний переезд допускают только по важным семейным причинам. Для граждан ЕС/ЕАСТ предельного срока нет.

  2. 2

    Подтвердить жильё и доход

    Нужна квартира по размеру семьи — ориентир: число комнат равно числу членов семьи минус один — и доход, который покрывает содержание всей семьи без обращения за социальной помощью.

  3. 3

    Записаться на курс государственного языка

    Супруг(а) обладателя разрешения на поселение C, разрешения на пребывание B или статуса F подтверждает регистрацию на курс языка; через год после въезда нужно подтвердить владение местным языком на уровне A1. К детям языковые требования не применяются.

  4. Получить разрешение и статус члена семьи

    После одобрения ходатайства члену семьи выдают статус, привязанный к разрешению спонсора. Супруг(а) и дети обладателя разрешения B получают право работать без отдельного согласования на срок действия разрешения спонсора; для членов семьи обладателя краткосрочного разрешения L работодатель подаёт отдельное ходатайство.

Сроки, работа и проживание

Срок действия

Право на воссоединение надо заявить в течение пяти лет. Детей старше двенадцати лет перевозят в течение двенадцати месяцев. Отсчёт идёт с выдачи разрешения или с момента, когда возникло родство.

Работа

Супруги и дети обладателя разрешения B имеют право на трудовую деятельность без отдельной процедуры согласования; срок такого права ограничен сроком действия основного разрешения. Членам семьи обладателя краткосрочного разрешения L работодатель должен подавать отдельное ходатайство. Источник: https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/themen/arbeit/faq.html

Проживание

Жить с тем, к кому вы приехали, — прямое условие закона. Пять лет непрерывного и законного проживания открывают дорогу к разрешению на поселение C.

Кого можно перевезти с собой

Кто и на каких условиях переезжает вместе со спонсором.

Супруг(а) или зарегистрированный партнёр

Нужно подтвердить регистрацию на курс государственного языка и через год после въезда — владение им на уровне A1. У обладателя разрешения B супруг(а) вправе работать без отдельного согласования, ограничение — срок действия разрешения спонсора.

Не состоящие в браке дети до 18 лет

Языковых требований к детям нет.

Дети старше 12 лет

Переезд нужно оформить в течение двенадцати месяцев, иначе воссоединение одобряют только по важным семейным причинам.

Что дальше: ПМЖ и гражданство

Путь к ПМЖ

Супругу разрешение на поселение C дают после пяти лет непрерывного проживания. Нужны критерии интеграции по ст. 58a AIG и язык: устно A2, письменно A1.

Путь к гражданству

Ходатайство подают, имея разрешение на поселение C и десять лет проживания в Швейцарии, три из них — в последние пять лет перед подачей. Устно язык нужен на уровне B1, письменно — на A1.

Частые вопросы: Воссоединение семьи в Швейцарии

Кто может воссоединиться с семьёй в Швейцарии?
Супруг (супруга) или зарегистрированный партнёр и не состоящие в браке несовершеннолетние дети лица, которое уже живёт в Швейцарии — гражданина Швейцарии, обладателя разрешения на поселение C, разрешения на пребывание B, статуса временно принятого лица F или гражданина ЕС/ЕАСТ.
Сколько времени есть на подачу заявления о воссоединении?
Для семьи гражданина Швейцарии, обладателя разрешения C, B или F закон даёт пять лет на воссоединение с супругом и несовершеннолетними детьми; для детей старше 12 лет срок короче — двенадцать месяцев. Позже — только по важным семейным причинам. Для граждан ЕС/ЕАСТ предельного срока нет.
Какие требования к жилью и доходу предъявляют при воссоединении?
Семья должна жить вместе в подходящем по размеру жилье — ориентир: число комнат равно числу членов семьи минус один. Дохода должно хватать на содержание всей семьи, чтобы не возникла зависимость от социальной помощи; исключения есть для работающих граждан ЕС/ЕАСТ, семей граждан Швейцарии без существенной зависимости от соцпомощи и признанных беженцев.
Нужно ли супругу или супруге знать немецкий, французский или итальянский язык?
Да, если спонсор — обладатель разрешения на поселение C, разрешения на пребывание B или статуса F: супруг(а) подтверждает регистрацию на курс государственного языка, а через год после въезда — владение им на уровне A1. К не состоящим в браке детям до 18 лет языковые требования не применяются.
Может ли семья, приехавшая по воссоединению, работать в Швейцарии?
Супруг(а) и дети обладателя разрешения на пребывание B вправе работать без отдельного согласования — их право ограничено сроком действия разрешения спонсора. Членам семьи обладателя краткосрочного разрешения L работодатель должен подать отдельное ходатайство о разрешении на работу, которое одобряют при наличии предложения от работодателя и соблюдении условий труда и зарплаты.
Чем воссоединение для семьи временно принятого лица (разрешение F) отличается от общего порядка?
Супруг, зарегистрированный партнёр и не состоящие в браке дети до 18 лет временно принятого лица или временно принятого беженца могут воссоединиться не раньше чем через три года после присвоения этого статуса — отдельно от пятилетнего и двенадцатимесячного сроков, которые действуют для семей граждан Швейцарии и обладателей разрешений C и B.
Что будет с заявлением, если семья получает социальную помощь?
Как правило, воссоединение одобряют только при достаточном доходе, покрывающем содержание всей семьи без социальной помощи. Из этого правила есть исключения: работающие граждане ЕС/ЕАСТ, семьи граждан Швейцарии без постоянной и существенной зависимости от соцпомощи и признанные беженцы имеют право на воссоединение независимо от финансового положения.

Другие способы переехать в Швейцарию

Все основания одним списком — миграционные программы: Швейцария.

Условия и суммы сверены по официальным источникам — ссылка стоит под каждым разделом.Дата последней сверки: 17 августа 2026.