ШвейцарияГражданство

Обычная натурализация в Швейцарии в Швейцарии

Обычная натурализация — стандартный путь к швейцарскому гражданству для иностранцев с разрешением на поселение, которые давно и легально живут в стране. Заявление проходит проверку сначала в общине и кантоне, затем на федеральном уровне: оценивают интеграцию заявителя, его знакомство со швейцарскими условиями жизни и отсутствие угрозы безопасности страны.

Источник: Государственный секретариат по вопросам миграции Швейцарии (SEM)

Кто может подать заявление

Требования к проживанию

10 лет проживания в Швейцарии, из них 3 года — в последние 5 лет перед подачей заявления
Действующее разрешение на поселение (тип C) на момент подачи заявления
Годы, прожитые в возрасте от 8 до 18 лет, засчитываются вдвое; фактический срок проживания при этом должен быть не менее 6 лет
В зачёт идут разрешения B и C и дипломатическая легитимационная карта; разрешение F засчитывается наполовину; статус просителя убежища и краткосрочное разрешение L не засчитываются
Кантоны дополнительно требуют от 2 до 5 лет проживания в конкретном кантоне и общине

Требования к интеграции

Владение государственным языком места проживания: устно не ниже уровня B1, письменно не ниже A2
Соблюдение общественного порядка: нет судимостей и долгов по исполнительному производству, уплачены налоги
Уважение ценностей Федеральной конституции
Участие в экономической жизни или получении образования — работа или учёба, без социальной помощи в течение 3 лет перед подачей заявления (либо она полностью возвращена)
Поддержка интеграции членов своей семьи
Отсутствие угрозы внутренней или внешней безопасности Швейцарии

Сколько стоит оформление

Федеральный сбор SEM за взрослого заявителя	100 CHF
Федеральный сбор SEM за супружескую пару или семью, подающую заявление совместно	150 CHF
Федеральный сбор SEM за несовершеннолетнего, который подаёт заявление самостоятельно	50 CHF

Источник: SEM: FAQ – Schweizer Bürgerrecht (Was kostet das Verfahren für die ordentliche Einbürgerung?)

Как проходит оформление

Процедура идёт в три этапа: община и кантон, федеральное ведомство SEM, снова кантон.

1
Подать заявление в общину или кантон
Заявление (Gesuchsformular) подают в компетентный орган по месту жительства. Кантон проверяет формальные условия и то, насколько заявитель интегрирован.
2
Федеральное согласование SEM
Если кантон одобряет заявление, дело передают в SEM. Ведомство проверяет успешную интеграцию, знакомство со швейцарскими условиями жизни и отсутствие угрозы внутренней или внешней безопасности страны.
Решение кантона
в течение 1 года после федерального согласования
Кантон выносит окончательное решение о натурализации (Einbürgerungsentscheid) в течение года после получения федерального согласования SEM — иначе оно теряет силу. Общинное, кантональное и швейцарское гражданство заявитель получает в момент вступления решения в законную силу.

Сроки, работа и проживание

Проживание

Десять лет проживания в Швейцарии, из них три года — в последние пять лет перед подачей заявления. Годы, прожитые в возрасте от 8 до 18 лет, засчитываются вдвойне, но фактически прожить нужно не менее шести лет. Кантоны дополнительно требуют от 2 до 5 лет проживания в кантоне.

Что дальше: ПМЖ и гражданство

Путь к гражданству

Да, это путь к швейцарскому гражданству.

Частые вопросы: Обычная натурализация в Швейцарии

Кто может подать заявление на обычную натурализацию?

Иностранцы, которые прожили в Швейцарии 10 лет, из них 3 года — в последние 5 лет перед подачей заявления, и имеют разрешение на поселение (тип C). Дополнительно проверяют успешную интеграцию, знакомство со швейцарскими условиями жизни и отсутствие угрозы безопасности страны.

Сколько стоит натурализация?

Федеральный сбор SEM — 100 франков за взрослого заявителя, 150 франков за супружескую пару или семью, подающую заявление совместно, и 50 франков за несовершеннолетнего, который подаёт заявление самостоятельно. Дополнительно каждый кантон и каждая община взимают собственные сборы за процедуру обычной натурализации — их размер SEM не раскрывает.

Как считается срок проживания для заявления?

Считают 10 лет проживания в Швейцарии, из них 3 года — в последние 5 лет перед подачей заявления. Годы, прожитые в возрасте от 8 до 18 лет, засчитываются вдвое, но фактический срок проживания должен быть не менее 6 лет. В зачёт идут разрешения B и C и дипломатическая легитимационная карта, разрешение F — наполовину. Время в статусе просителя убежища и по краткосрочному разрешению L не засчитывается.

Какой уровень владения языком нужен для натурализации?

Нужно объясняться в повседневной жизни устно и письменно на языке места проживания: устно — не ниже уровня B1, письменно — не ниже A2 по общеевропейской шкале CEFR (ст. 6 Постановления о швейцарском гражданстве, BüV). Сертификат не нужен, если родной язык заявителя — один из государственных языков Швейцарии, если он не менее 5 лет учился в обязательной школе на этом языке, либо получил на нём образование ступени II или высшее.

Сколько длится рассмотрение заявления?

SEM не называет общий срок всей процедуры, но фиксирует один чёткий срок: после того как SEM выдаёт федеральное согласование, кантон обязан вынести окончательное решение в течение одного года. После истечения этого срока федеральное согласование теряет силу.

Можно ли подать заявление раньше, чем истекут 10 лет проживания?

Нет. Формальные условия — в том числе срок проживания — должны быть выполнены на момент подачи заявления.

Чем обычная натурализация отличается от натурализации супругов граждан Швейцарии?

Супруг или супруга гражданина Швейцарии может подать заявление на упрощённую натурализацию (erleichterte Einbürgerung): при проживании в Швейцарии нужно всего 5 лет, из них последний год — непосредственно перед подачей заявления, и не менее 3 лет совместной супружеской жизни. Обычная натурализация требует 10 лет проживания независимо от семейного положения, а решение по ней в конце принимает кантон, а не SEM.

Другие способы переехать в Швейцарию

Все основания одним списком — миграционные программы: Швейцария.

Условия и суммы сверены по официальным источникам — ссылка стоит под каждым разделом.Дата последней сверки: 16 августа 2026.